Paroles et traduction Clueso - Lass den Kopf nicht hängen

Lass den Kopf nicht hängen

Das war's das Spiel ist aus
Ich zieh meine Jack an
Dreh mich aus dem Licht
Die Anderen feiern nach Programm
Ich hab wirklich bis zuletzt so fest daran gegelaubt
Gib meine Hand frei
Heb dir die leeren Gesten auf
Lass den Kopf nicht hängen
Hör ich mich selber reden
Man kann nicht immer gewinnen
Jetzt fallen mir all die Sprüche ein
Lass den Kopf nicht hängen
Du hast alles gegeben
Nur wenn du jetzt aufstehst
Holst du dich wieder ein
Mir ist egal wo es hingeht
Hauptsache es wird gelacht
Selbst wenn ich mich wieder finde
Wo ich nichts verloren hab
Ich zieh ne neue Karte
Setz alles, ohne sie zu drehen
Ich bin gespannt was jetzt kommt
Ihr müsst es nicht verstehen
Lass den Kopf nicht hängen
Hör ich mich selber reden
Man kann nicht immer gewinnen
Jetzt fallen mir all die Sprüche ein
Du hast nichts verschenkt
Du hast alles gegeben
Nur wenn du jetzt aufstehst
Holst du dich wieder ein
Wohin es dich auch trägt
Wohin es dich auch trägt

Don't Hang Your Head

It's over, the game is done
I'm putting on my coat
Turning away from the light
The others are celebrating according to program
I really believed in it until the very end
Let go of my hand
Save your empty gestures
Don't hang your head
Am I hearing myself talk
You can't always win
Now all the sayings come to mind
Don't hang your head
You gave it your all
Only if you get up now
You'll catch up again
I don't care where it goes
The main thing is that we laugh
Even if I find myself again
Where I lost nothing
I'll draw a new card
Bet everything, without turning it over
I'm curious to see what happens now
You don't have to understand
Don't hang your head
Am I hearing myself talk
You can't always win
Now all the sayings come to mind
You haven't given anything away
You gave it your all
Only if you get up now
You'll catch up again
Wherever it may take you
Wherever it may take you