Paroles et traduction Clueso - Unter Strom - Live

Unter Strom - Live

Stillstand!
Schau mir das Bild an,
Wie sich ringsum unentwegt alles weiterdreht.
Nur ein Haus,
Indem ständig Licht brennt,
Als kleinen Punkt
Kann man's vom Weitem sehen.

Ich steh unter Strom!
Überladen, überdreht!
Mein Akku ist fast leer.
Ich frag mich wie das geht.
Die ganze Stadt hat sich schon schlafen gelegt
Warum bin ich noch wach?
Die Leute klagen aus,
Drüben an dem Hotel.
Die Vögel singen,
Gleich wird es hell.
Ich schalt den Flugmodus an,
Doch hebe nicht ab
Warum bin ich noch wach?

Stillstand!
Ich steh am Bildrand
Und alles fließt,
Ruhig an mir vorbei
Und sobald es
Draußen wieder Nacht wird,
Steige ich aus der
Dunkelheit!

Ich steh unter Strom!
Überladen, überdreht!
Mein Akku ist fast leer.
Ich frag mich wie das geht.
Die ganze Stadt hat sich schon schlafen gelegt
Warum bin ich noch wach?
Die Leute klagen aus,
Drüben an dem Hotel.
Die Vögel singen,
Gleich wird es hell.
Ich schalt den Flugmodus an,
Doch hebe nicht ab
Warum bin ich noch wach?

Под напряжением - Live

Остановись!
Посмотри на эту картину,
Как вокруг всё непрерывно вращается.
Только один дом,
В котором постоянно горит свет,
Как маленькую точку
Его можно увидеть издалека.

Я под напряжением!
Перегружен, перевозбуждён!
Мой аккумулятор почти разряжен.
Я спрашиваю себя, как это возможно.
Весь город уже лёг спать,
Почему я всё ещё не сплю?
Люди расходятся,
Там, у отеля.
Птицы поют,
Скоро рассвет.
Я включаю авиарежим,
Но не взлетаю.
Почему я всё ещё не сплю?

Остановись!
Я стою на краю картины,
И всё течёт,
Спокойно мимо меня.
И как только
На улице снова наступит ночь,
Я выйду из
темноты!

Я под напряжением!
Перегружен, перевозбуждён!
Мой аккумулятор почти разряжен.
Я спрашиваю себя, как это возможно.
Весь город уже лёг спать,
Почему я всё ещё не сплю?
Люди расходятся,
Там, у отеля.
Птицы поют,
Скоро рассвет.
Я включаю авиарежим,
Но не взлетаю.
Почему я всё ещё не сплю?