Paroles et traduction Clueso - Wach auf

Wach auf

Ich wach auf,
Hab noch dieselben Sachen an wie gestern.
Wem gehört das Piano,
Auf dem die ganzen Flaschen stehen?
Wo bin ich?
Schritt für Schritt geh ich raus,
Such den Rest meiner Klamotten zusammen.
Das Treppenhaus rauscht,
Die Stadt ist längst belebt.
Und ständig kommt wer an.
Hier und da,
Schaff ich, ein Lächeln zu befreien?
Sorglos strahl ich umher,
Heute möchte ich alles teil′n.
Nichts ist überdacht,
Alles so frei und bunt.
Mein Kopf ist leicht,
Ich versteh sofort. (Yeahr)
Ich kann nicht erklär'n
Wieso, warum - alles besser läuft als je zuvor.
Ich schlag den Kragen hoch,
Geh dieselben unbekannten Straßen entlang.
Bin ich jetzt jemand anders,
Oder noch derselbe Typ?
Ich bin gespannt.
Und ständig kommt wer an.
Hier und da,
Schaff ich, ein Lächeln zu befreien?
Sorglos strahl ich umher,
Heute möchte ich alles teilen.
Nichts ist überdacht,
Alles so frei und bunt.
Mein Kopf ist leicht,
Ich versteh sofort. (Yeahr)
Ich kann nicht erklär′n
Wieso, warum ...
Und ständig kommt wer an.
Sorglos strahl ich umher,
Heute möchte ich alles teil'n.
Nichts ist überdacht,
Alles so frei und bunt.
Mein Kopf ist leicht,
Ich versteh sofort. (Yeahr)
Ich kann nicht erklär'n
Wieso, darum, läuft alles besser als je zuvor. (Haha)
Alles läuft besser, als je zuvor...

Wake Up

I wake up,
Still wearing the same clothes from yesterday.
Whose piano is that,
With all those bottles sitting on it?
Where am I?
I walk out step by step,
Searching for the rest of my clothes.
The stairwell is bustling,
The city has long since come to life.
And someone's always coming by.
Here and there,
Do I manage to coax a smile free?
I beam carelessly about,
Today I want to share everything with you.
Nothing is thought out,
Everything so free and colorful.
My head is light,
I understand instantly. (Yeah)
I can't explain
Why, how - everything's better than ever before.
I turn up my collar,
Walk along the same unknown streets.
Am I someone else now,
Or still the same guy?
I'm eager to find out.
And someone's always coming by.
Here and there,
Do I manage to coax a smile free?
I beam carelessly about,
Today I want to share everything with you.
Nothing is thought out,
Everything so free and colorful.
My head is light,
I understand instantly. (Yeah)
I can't explain
Why, how ...
And someone's always coming by.
I beam carelessly about,
Today I want to share everything with you.
Nothing is thought out,
Everything so free and colorful.
My head is light,
I understand instantly. (Yeah)
I can't explain
Why, therefore, everything's better than ever before. (Haha)
Everything's better than ever before...