Clutch Cabin - a string of thoughts kept inside my ribcage - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Clutch Cabin - a string of thoughts kept inside my ribcage




a string of thoughts kept inside my ribcage
une suite de pensées gardées dans ma cage thoracique
Friends switching up before I even make it
Des amis qui changent avant même que je ne fasse mon chemin
You're mad at your mind, you stay mad cuz you ain't patient
Tu es en colère contre ton esprit, tu restes en colère parce que tu n'es pas patient
So leave it with your pride, cuz I can see that it's wasted
Alors laisse-le avec ton orgueil, parce que je vois que c'est du gaspillage
Misery loves me as much as you love yourself naked
La misère m'aime autant que tu t'aimes nu
And I think everything is worth peeling my eyelids off
Et je pense que tout vaut la peine de me décoller les paupières
I think everything is worth, everything is worth
Je pense que tout vaut la peine, tout vaut la peine
A second chance, but I ain't paying attention
Une seconde chance, mais je ne fais pas attention
I think everything is worth peeling my eyelids off
Je pense que tout vaut la peine de me décoller les paupières
I think everything is worth, everything is worth
Je pense que tout vaut la peine, tout vaut la peine
A second glance, look who's in the reflection
Un second regard, regarde qui est dans le reflet
You been plotting and scheming like demons in the deep end
Tu as comploté et manigancé comme des démons dans le fond
He's rotting to the core, drinking scotch, committing treason
Il pourrit jusqu'à l'os, boit du scotch, commet de la trahison
I dropped out because bleeding taught me more than any teacher
J'ai abandonné parce que saigner m'a appris plus que n'importe quel professeur
I'm fiending for a feeling to not touch the fucking ceiling
J'ai envie d'un sentiment pour ne pas toucher le putain de plafond
Again, but fuck I want two
Encore, mais putain, j'en veux deux
Bullets in my head, after I'm thru
Des balles dans la tête, après que j'en ai fini
Making amends, I'll be gone soon
Faire amende honorable, je partirai bientôt
And I'm upset because you're best is when you're not you
Et je suis contrarié parce que ton meilleur, c'est quand tu n'es pas toi
And I think everything is worth peeling my eyelids off
Et je pense que tout vaut la peine de me décoller les paupières
I think everything is worth, everything is worth
Je pense que tout vaut la peine, tout vaut la peine
A second chance, but I ain't paying attention
Une seconde chance, mais je ne fais pas attention
I think everything is worth peeling my eyelids off
Je pense que tout vaut la peine de me décoller les paupières
I think everything is worth, everything is worth
Je pense que tout vaut la peine, tout vaut la peine
A second glance, look who's in the reflection
Un second regard, regarde qui est dans le reflet
Yeah you ain't the sweetest taste
Ouais, tu n'es pas le goût le plus doux
Sorry I'm your server
Désolé, je suis ton serveur
I had to tell you some way
Je devais te le dire d'une manière ou d'une autre
Without giving you a burden
Sans te donner un fardeau
Just slept the day away
J'ai juste dormi toute la journée
Wish I could take it a little further
J'aimerais pouvoir aller un peu plus loin
Yeah I killed your spirit
Ouais, j'ai tué ton esprit
But you committed murder
Mais tu as commis un meurtre
Again, but fuck I want two
Encore, mais putain, j'en veux deux
Bullets in my head, after I'm thru
Des balles dans la tête, après que j'en ai fini
Making amends, I'll be gone soon
Faire amende honorable, je partirai bientôt
And I'm upset because you're best is when you're not you
Et je suis contrarié parce que ton meilleur, c'est quand tu n'es pas toi
Say it again, fuck I want two
Dis-le encore, putain, j'en veux deux
Bullets in my head, after I'm thru
Des balles dans la tête, après que j'en ai fini
Making amends, I'll be gone soon
Faire amende honorable, je partirai bientôt
And I'm upset because you're best is when you're not you
Et je suis contrarié parce que ton meilleur, c'est quand tu n'es pas toi





Writer(s): Robert Hillmann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.