Paroles et traduction Clutch Cabin - Gaslight

Gaslight

No I can't send you to heaven, but I'll take you from hell
I can't bend you in the bedroom, but you'll break from your cell
I can't mend you like denim, but I'll tape you real well
Can't defend all your venom, but you're safe from yourself
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
You're safe from yourself
You're safe from yourself

I already know my ghost, yeah
I already found my space, yeah
I already told my folks, yeah
Rung em up yesterday
Cuz times gonna pass me by in an instant
And they ain't been happy living in a minute
And I gotta mark up all their wishlists
God's been bleeding so no he can't fix this
I'm always trouble, falling ain't souring
I hate when I fly back, cuz its back to the boredom
Always flooded, all four corners
Crumbling to pieces, put me back in order
And they ain't got no love for no one like me
And I don't give no fucks for what I might be
I was doing donuts, fuck about the icing
I got the gas rolled up so come light me
And this is a damn trip and I believe it
Every damn bitch is so deceiving
I just want the candy, fuck all the eating
And no I can't stand it, I wish I was dreaming
There's so many demons sleeping in my sheets thin
Think I'm a fiend for a reason to stop all this bleeding
But no I can't see it, I got no feeling
Might just be better to stop all the breathing

No I can't send you to heaven, but I'll take you from hell
I can't bend you in the bedroom, but you'll break from your cell
I can't mend you like denim, but I'll tape you real well
Can't defend all your venom, but you're safe from yourself
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
You're safe from yourself
You're safe from yourself

Газовая Лампа

Нет, я не могу отправить тебя на небеса, но я вытащу тебя из ада
Я не могу склонить тебя в спальне, но ты вырвешься из своей клетки
Я не могу залатать тебя, как джинсы, но я хорошо тебя перевяжу
Не могу защитить весь твой яд, но ты в безопасности от самой себя
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Ты в безопасности от самой себя
Ты в безопасности от самой себя

Я уже знаю своего призрака, да
Я уже нашел свое место, да
Я уже сказал своим родным, да
Звонил им вчера
Потому что время пролетит мимо меня в одно мгновение
И они уже давно не были счастливы
И я должен отметить все их желания в списке
Бог истекает кровью, поэтому он не может это исправить
Я всегда проблема, падение не портит меня
Ненавижу возвращаться, потому что это возвращение к скуке
Всегда затоплен, все четыре угла
Распадаюсь на части, собери меня обратно
И они не испытывают любви ни к кому подобному мне
И мне плевать на то, кем я могу быть
Я делал пончики, к черту глазурь
Я накачал газ, так что давай, подожигай меня
И это чертовски круто, и я верю в это
Каждая чертова сучка такая лживая
Я просто хочу конфету, к черту всю эту еду
И нет, я не могу этого вынести, лучше бы я спал
Так много демонов спят в моих простынях
Думаю, я одержим идеей остановить все это кровотечение
Но нет, я не вижу этого, я ничего не чувствую
Может быть, лучше просто перестать дышать

Нет, я не могу отправить тебя на небеса, но я вытащу тебя из ада
Я не могу склонить тебя в спальне, но ты вырвешься из своей клетки
Я не могу залатать тебя, как джинсы, но я хорошо тебя перевяжу
Не могу защитить весь твой яд, но ты в безопасности от самой себя
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Ты в безопасности от самой себя
Ты в безопасности от самой себя