Me - Clutch Cabin traduction en allemand

Me

Just me, myself, and I think I'm doubting
That we're all alive, my heart's pounding
I exit out my mind, I can't sit down
I'm not alright, no

I wasn't me today
I wanna leave this place
And never come back
Never come back
Wasn't myself this week
Felt like hell in the heat
And it's burning my back
Said it's burning my back
I left a while ago
Wish I left on a higher note
So I severed my past
So I severed my past

Feeling sick in the head
"Do you need anything"
She said to me, she said to me
And so I said
"No I'm content, well
Not anything from you at least"
From you at least
And I swear it ain't personal
I say my words wrong
I don't mean to be hurtful
Should've stuck with the first ones
Should be stuck in a hearse gone
With the magnitude of weight that I carry
Enter my head, you gone need a search warrant
Better bring back up, it could get scary

Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here

I wasn't me today
I wanna leave this place
And never come back
Never come back
Wasn't myself this week
Felt like hell in the heat
And it's burning my back
Said it's burning my back
I left a while ago
Wish I left on a higher note
So I severed my past
So I severed my past

Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here
Cuz there ain't no sleeping round here

Ich

Nur ich, mein Selbst und ich, und ich zweifle daran,
Dass wir alle leben, mein Herz rast,
Ich verlasse meinen Geist, ich kann nicht still sitzen,
Mir geht es nicht gut, nein.

Ich war heute nicht ich selbst,
Ich will diesen Ort verlassen,
Und nie wieder zurückkehren,
Nie wieder zurückkehren,
Ich war diese Woche nicht ich selbst,
Fühlte mich wie in der Hölle in der Hitze,
Und es brennt auf meinem Rücken,
Sagte, es brennt auf meinem Rücken,
Ich bin vor einer Weile gegangen,
Ich wünschte, ich hätte einen besseren Abgang gemacht,
Also habe ich meine Vergangenheit abgebrochen,
Also habe ich meine Vergangenheit abgebrochen.

Fühle mich krank im Kopf,
"Brauchst du irgendetwas?",
Sagte sie zu mir, sagte sie zu mir,
Und so sagte ich,
"Nein, ich bin zufrieden, nun,
Zumindest nicht von dir",
Nicht von dir,
Und ich schwöre, es ist nicht persönlich gemeint,
Ich sage meine Worte falsch,
Ich will nicht verletzend sein,
Hätte bei den ersten bleiben sollen,
Sollte in einem Leichenwagen feststecken,
Mit der Last, die ich trage,
Betritt meinen Kopf, und du wirst einen Durchsuchungsbefehl brauchen,
Besser bring Verstärkung, es könnte unheimlich werden.

Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen.

Ich war heute nicht ich selbst,
Ich will diesen Ort verlassen,
Und nie wieder zurückkehren,
Nie wieder zurückkehren,
Ich war diese Woche nicht ich selbst,
Fühlte mich wie in der Hölle in der Hitze,
Und es brennt auf meinem Rücken,
Sagte, es brennt auf meinem Rücken,
Ich bin vor einer Weile gegangen,
Ich wünschte, ich hätte einen besseren Abgang gemacht,
Also habe ich meine Vergangenheit abgebrochen,
Also habe ich meine Vergangenheit abgebrochen.

Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen,
Denn hier wird nicht geschlafen.