Paroles et traduction Clutch - Decapitation Blues

Decapitation Blues

The experts agree the condition was dire By all indications the subject should have expired
You've been banging your head like a teenaged fool
Here you've been kicked in the neck by a three legg'd mule
Do you care to confess to traumatic abuse?
You have an advance case of the decapitation blues
Upon my release I had my suspicions That they were too liberal and skillful with all the incisions
Cool heads prevailed and now it's all too clear to me
That reanimation is not what it's all cracked up to be
Now a congress of corpses is always in session
Debating the wisdom of my current direction
You've been banging your head like a teenaged fool
Here you've been kicked in the neck by a three legg'd mule.

Блюз обезглавленного

Эксперты согласны, состояние было ужасным, судя по всему, субъект должен был умереть.
Ты билась головой, как глупая девчонка,
Тебя лягнул в шею трёхногий мул,
Не хочешь признаться в жестоком обращении?
У тебя запущенный случай блюза обезглавленного.
После освобождения у меня были подозрения, что они слишком вольно и умело обращались со скальпелем.
Хладнокровие взяло верх, и теперь мне совершенно ясно,
Что реанимация — это совсем не то, чем её расписывают.
Теперь конгресс трупов постоянно заседает,
Обсуждая разумность моего нынешнего направления.
Ты билась головой, как глупая девчонка,
Тебя лягнул в шею трёхногий мул.