Paroles et traduction Clutch - Doom Saloon

Doom Saloon

They close the curtain
To hide from the dawn
The Rock-Ola's fire Burns on and on
Have no fear the dark of night
She walks before us, Our Lady of Electric Light
She enters the bar room
And lifts her veil With a voice like running water
She tells them her tale
The patrons all break down at the sight Standing in the presence of Our Lady of Electric Light
Tiny plastic sabers
Piled high to my kneed
Though the war rages on I still find no enemies
They draw back the curtain
Are blinded by the dawn And the shining Rock-Ola Spins on and on
Now I know I can no longer fight
And I run into the arms of Our Lady of Electric Light

Сумеречный Салон

Они закрывают занавес,
Чтобы спрятаться от рассвета.
Пламя рок-олы Горит всё ярче.
Не бойся ночной тьмы,
Она идет перед нами, Владычица Электрического Света.
Она входит в бар
И поднимает вуаль, Голосом, как журчание воды,
Она рассказывает свою историю.
Посетители падают ниц при виде её, Стоя перед Владычицей Электрического Света.
Крошечные пластиковые сабли
Сложены до колен.
Хотя война бушует, Я всё ещё не вижу врагов.
Они отдергивают занавес,
Ослеплены рассветом, А сияющий рок-ола Крутится без конца.
Теперь я знаю, что больше не могу сражаться,
И я бросаюсь в объятия Владычицы Электрического Света.