Drink to the Dead - (Basket of Eggs) - Clutch traduction en allemand

Drink to the Dead - (Basket of Eggs)

If knee-deep in cat nip
At the old icebox
I recommend you whistle
And give the box three knocks
Should you be so lucky
To hear whisperin'
It is an invitation
For you to leap in

May you go marching in three measure time
Dressed up as asses, drunk to the nines
Swing from the rafters
Shouting those songs
Gone unsung for far too long

If boxing your shadow
At the wall full of moss
And antlers approach you
Then i am at a loss

May you go marching in three measure time
Dressed up as asses, drunk to the nines
Swing from the rafters
Shouting those songs
Gone unsung for far too long

Drink to the dead all you still alive
We shall join them in good time
Should you go crossin' that silvery brook
It's best to leap before you look

Drink to the dead all you still alive
We shall join them in good time
Should you go crossin' that silvery brook
It's best to leap before you look

Surrounded by toadstools
At the old green glen
I'm afraid there is little
That i can recommend
Save all of your courage
And the sincere prayer
And where you go-a treadin'
Take the utmost care

So let us
Drink to the dead all you still alive
We shall join them in good time
Should you go crossin' that silvery brook
It's best to leap before you look

Drink to the dead all you still alive
We shall join them in good time
Should you go crossin' that silvery brook
It's best to leap before you look

Trink auf die Toten - (Ein Korb voller Eier)

Wenn du knietief in Katzenminze stehst,
an der alten Eiskiste,
empfehle ich dir zu pfeifen
und dreimal gegen die Kiste zu klopfen.
Solltest du so viel Glück haben,
ein Flüstern zu hören,
ist es eine Einladung,
hineinzuspringen.

Mögest du im Dreiertakt marschieren,
als Esel verkleidet, sturzbetrunken.
Schwing dich von den Dachsparren
und sing jene Lieder,
die viel zu lange ungesungen blieben.

Wenn du mit deinem Schatten boxt,
an der moosbewachsenen Wand,
und Geweihe sich dir nähern,
dann bin ich ratlos, meine Liebe.

Mögest du im Dreiertakt marschieren,
als Esel verkleidet, sturzbetrunken.
Schwing dich von den Dachsparren
und sing jene Lieder,
die viel zu lange ungesungen blieben.

Trink auf die Toten, all ihr, die ihr noch lebt,
wir werden uns ihnen zu gegebener Zeit anschließen.
Solltest du jenen silbernen Bach überqueren,
spring am besten, bevor du schaust.

Trink auf die Toten, all ihr, die ihr noch lebt,
wir werden uns ihnen zu gegebener Zeit anschließen.
Solltest du jenen silbernen Bach überqueren,
spring am besten, bevor du schaust.

Umgeben von Fliegenpilzen,
in der alten grünen Schlucht,
befürchte ich, dass es wenig gibt,
was ich dir empfehlen kann, meine Holde.
Spare all deinen Mut
und ein aufrichtiges Gebet,
und wo immer du auch hintrittst,
sei äußerst vorsichtig.

Also lasst uns
auf die Toten trinken, all ihr, die ihr noch lebt,
wir werden uns ihnen zu gegebener Zeit anschließen.
Solltest du jenen silbernen Bach überqueren,
spring am besten, bevor du schaust.

Trink auf die Toten, all ihr, die ihr noch lebt,
wir werden uns ihnen zu gegebener Zeit anschließen.
Solltest du jenen silbernen Bach überqueren,
spring am besten, bevor du schaust.