Paroles et traduction Clutch - Frankenstein

Frankenstein

How would you like to go bobbing
For apples the shape of fish?
Throw a coin into the well
Close your eyes and make a wish?
How would you like to dine
A la Frankenstein?
Downtown they′re giving 'em away
Downtown they′re giving 'em
How would you like to dine
A la Frankenstein?
Downtown they're giving ′em away
Downtown they′re giving 'em
Oh, hey there Mama Nature
Why do you keep on shooting us that look?
No we did not take it
And I swear we were only borrowing the book
How would you like to dine
A la Frankenstein?
Downtown they′re giving 'em away
Downtown they′re giving 'em
How would you like to dine
A la Frankenstein?
Downtown they′re giving 'em away
Downtown they're giving ′em
So who′s been planting magic beans
To catch themselves a golden hen?
We've spent so many years going over this
We can′t start that all again
How would you like to dine
A la Frankenstein?
Downtown they're giving ′em away
Downtown they're giving ′em
How would you like to dine
A la Frankenstein?
Downtown they're giving 'em away
Downtown they′re giving ′em
How would you like to dine
A la Frankenstein?
Downtown they're giving ′em away
Downtown they're giving ′em

Франкенштейн

Не хочешь ли ты порыбачить,
Где яблоки формы рыб?
Бросить монетку в колодец,
Закрыть глаза и загадать желание, милая?
Как насчет того, чтобы поужинать
А-ля Франкенштейн?
В центре города их раздают,
В центре города их раздают.
Как насчет того, чтобы поужинать
А-ля Франкенштейн?
В центре города их раздают,
В центре города их раздают.
Эй, матушка-природа,
Почему ты продолжаешь бросать на нас этот взгляд?
Нет, мы не брали это,
И клянусь, мы только одолжили книгу.
Как насчет того, чтобы поужинать
А-ля Франкенштейн?
В центре города их раздают,
В центре города их раздают.
Как насчет того, чтобы поужинать
А-ля Франкенштейн?
В центре города их раздают,
В центре города их раздают.
Так кто же посадил волшебные бобы,
Чтобы поймать себе золотую курицу?
Мы потратили столько лет, разбираясь с этим,
Мы не можем начинать все сначала.
Как насчет того, чтобы поужинать
А-ля Франкенштейн?
В центре города их раздают,
В центре города их раздают.
Как насчет того, чтобы поужинать
А-ля Франкенштейн?
В центре города их раздают,
В центре города их раздают.
Как насчет того, чтобы поужинать
А-ля Франкенштейн?
В центре города их раздают,
В центре города их раздают.