Paroles et traduction Clutch - Freakonomics
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What
kind
of
ugly
are
they
talking
about?
О
каком
уродстве
они
говорят,
милая?
It′s
just
straight
up
cold
evil
Это
просто
откровенное,
холодное
зло.
What
kind
of
nonsense
are
they
going
on
about?
О
какой
ерунде
они
толкуют,
дорогая?
Do
they
suffer
from
the
fever?
Они
что,
лихорадкой
страдают?
Nothing's
gonna
satisfy
them
Ничто
их
не
удовлетворит,
Till
it
all
goes
Chernobyl
Пока
все
не
превратится
в
Чернобыль.
No,
nothing′s
ever
really
gonna
satisfy
them
Нет,
ничто
на
самом
деле
их
не
удовлетворит,
Until
the
virus
goes
mobile
Пока
вирус
не
станет
мобильным.
If
you
didn't
then,
well,
now
you
know
Если
ты
раньше
не
знала,
то
теперь
знаешь,
Outside
is
an
army
of
antlers
Снаружи
— армия
оленей
с
рогами.
I
hate
to
say
it
but
I
told
you
so
Ненавижу
это
говорить,
но
я
же
тебя
предупреждал,
любимая.
Only
the
freaks
have
all
the
answers
Только
у
чудиков
есть
все
ответы.
Red
threat
Helicopters,
Super-Mind-Control
Красная
угроза.
Вертолеты.
Супер-контроль
разума.
Stockholm
Syndrome,
love
your
captors
Стокгольмский
синдром.
Любовь
к
своим
захватчикам.
Uranium
Super-Mind-Control
Уран.
Супер-контроль
разума.
It's
gonna
rain,
rain
down
in
buckets
Будет
лить
как
из
ведра,
родная.
Watch
it
happen,
a
natural
fact
Смотри,
как
это
происходит,
— природный
факт.
They′re
gonna
lose
and
they′re
not
gonna
like
it
Они
проиграют,
и
им
это
не
понравится,
сладкая.
Watch
it
happen,
supernatural
act
Смотри,
как
это
происходит,
— сверхъестественное
действие.
If
you
didn't
then,
well,
now
you
know
Если
ты
раньше
не
знала,
то
теперь
знаешь,
Outside
is
an
army
of
antlers
Снаружи
— армия
оленей
с
рогами.
I
hate
to
say
it
but
I
told
you
so
Ненавижу
это
говорить,
но
я
же
тебя
предупреждал.
Only
the
freaks
have
all
the
answers
Только
у
чудиков
есть
все
ответы.
If
you
didn′t
then
now
you
know
Если
ты
раньше
не
знала,
то
теперь
знаешь,
Outside
is
an
army
of
antlers
Снаружи
— армия
оленей
с
рогами.
I
hate
to
say
it
but
I
told
you
so
Ненавижу
это
говорить,
но
я
же
тебя
предупреждал.
Only
the
freaks
have
all
the
answers
Только
у
чудиков
есть
все
ответы.
It's
gonna
rain,
rain
down
in
buckets
Будет
лить
как
из
ведра.
Watch
it
happen,
a
natural
fact
Смотри,
как
это
происходит,
— природный
факт.
They′re
gonna
lose
and
they're
not
gonna
like
it
Они
проиграют,
и
им
это
не
понравится.
Watch
it
happen,
supernatural
act
Смотри,
как
это
происходит,
— сверхъестественное
действие.
If
you
didn′t
then,
well,
now
you
know
Если
ты
раньше
не
знала,
то
теперь
знаешь,
милая.
Outside
is
an
army
of
antlers
Снаружи
— армия
оленей
с
рогами.
I
hate
to
say
it
but
I
told
you
so
Ненавижу
это
говорить,
но
я
же
тебя
предупреждал,
дорогая.
Only
the
freaks
have
all
the
answers
Только
у
чудиков
есть
все
ответы.
If
you
didn't
then
now
you
know
Если
ты
раньше
не
знала,
то
теперь
знаешь,
сладкая.
Outside
is
an
army
of
antlers
Снаружи
— армия
оленей
с
рогами.
I
hate
to
say
it
but
I
told
you
so
Ненавижу
это
говорить,
но
я
же
тебя
предупреждал.
Only
the
freaks
have
all
the
answers
Только
у
чудиков
есть
все
ответы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fallon Neil, Gaster Jean Paul, Maines Dan, Sult Richard Timothy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.