Paroles et traduction Clutch - Sucker for the Witch

Sucker for the Witch

Every time I set to write Lyricals on the women
I always seem to end up The victim of some terrible ass kicking
So now I'm telling myself Friend why you got the obsession?
Here it is now people To the best of my recollection
It goes against my Catholic upbringing
I admit it I'm a sucker for The Witch Sucker for The Witch
I can tell you precisely Where this all began
Salem, Massachusetts And I was hardly a man
I fell madly in love with Some brand of Stevie Nicks
Oh, I begged and I pleaded Like a fiend for a fix
I must unburden my guilty conscience
I admit it I'm a sucker for The Witch
May God have mercy on my wicked soul
I can't help myself I'm a sucker for The Witch
I might deny her But my heart will never resist
I can't help myself I'm a sucker
She's made her appearances In many the rhyme
And that's my cross to bear Until the end of time
Better call The Inquisition
Better put me to the test
Give me exorcism
For I am truly possessed

Пристрастие к Ведьме

Каждый раз, когда я сажусь писать стихи о женщинах,
Я всегда оказываюсь жертвой жесточайшей взбучки.
И теперь я говорю себе, друг, откуда у тебя эта одержимость?
Вот, люди, насколько я помню,
Это противоречит моему католическому воспитанию,
Признаюсь, я падкий на Ведьму, падкий на Ведьму.
Я могу точно сказать, где всё это началось.
Салем, Массачусетс, и я был едва ли мужчиной.
Я безумно влюбился в какую-то разновидность Стиви Никс.
О, я умолял и просил, как наркоман дозы.
Я должен облегчить свою совесть.
Признаюсь, я падкий на Ведьму.
Да смилуется Господь над моей грешной душой.
Я ничего не могу с собой поделать, я падкий на Ведьму.
Я могу отрекаться от нее, но мое сердце никогда не устоит.
Я ничего не могу с собой поделать, я падкий...
Она появлялась во многих моих стихах,
И это мой крест, который я буду нести до конца времён.
Лучше зовите инквизицию,
Лучше подвергните меня испытанию.
Проведите надо мной обряд экзорцизма,
Ибо я одержим.