Clxud - PUPPY LOVE - traduction des paroles en allemand

PUPPY LOVE - Clxudtraduction en allemand




PUPPY LOVE
SCHMETTERLINGSLIEBE
Okay, this can't be no puppy love
Okay, das kann keine Schmetterlingsliebe sein
Heart going into vows
Mein Herz geht auf ein Gelübde zu
You're the one I want to call
Du bist die, die ich anrufen möchte
I fly, we fly, we fly
Ich fliege, wir fliegen, wir fliegen
I would go around the world just to find your heart, darling
Ich würde um die Welt reisen, nur um dein Herz zu finden, Liebling
My lover, I would travel the stars just to give you my time
Meine Liebste, ich würde die Sterne bereisen, nur um dir meine Zeit zu schenken
I would die for you, baby, you know I'm crazy
Ich würde für dich sterben, Baby, du weißt, ich bin verrückt
Temptations on my mind, oh, lovely, you are to me
Versuchungen in meinem Kopf, oh, Liebliche, die du für mich bist
My heart, you see, my heart, you hear
Mein Herz, siehst du, mein Herz, hörst du
The love we breathe, and dance of fate, no, we proceed
Die Liebe, die wir atmen, und der Tanz des Schicksals, nein, wir schreiten voran
Hand in hand, I'll take a lease
Hand in Hand, nehme ich eine Verpflichtung auf mich
Hand in hand, our heart, they take a lead
Hand in Hand, unsere Herzen übernehmen die Führung
Through every trial, we'll find the strength we need
Durch jede Prüfung finden wir die Stärke, die wir brauchen
Love's a precious seed, you know it's so lovely
Liebe ist ein kostbarer Samen, du weißt, es ist so lieblich
You know you love it to me
Du weißt, du liebst es für mich
My love, you, my love, you're hard to be
Meine Liebe, du, meine Liebe, du bist schwer zu sein
You're different parts of me, I give you all of me
Du bist verschiedene Teile von mir, ich gebe dir alles von mir
Different parts of me, my heart's all arteries
Verschiedene Teile von mir, mein Herz ist voller Arterien
All to me, no, I'm just gonna say it
Alles für mich, nein, ich sage es einfach
I want to go all the way
Ich will den ganzen Weg gehen
Baby girl, I'm here to stay
Baby, ich bin hier, um zu bleiben
Baby girl, no, I don't play
Baby, nein, ich spiele nicht
Love is real, and it's not a game
Liebe ist echt und kein Spiel
Love is not when there can't be no puppy love
Liebe ist es nicht, wenn es keine Schmetterlingsliebe sein kann
I swear it's deeper than that
Ich schwöre, es ist tiefer als das
Baby, it's real
Baby, es ist echt
You got my heart, no cap, and I feel it in my soul
Du hast mein Herz, kein Scherz, und ich fühle es in meiner Seele
I do anything I get just to let you know
Ich tue alles, was ich kann, nur um dich wissen zu lassen
You think that it's just fate?
Denkst du, dass es nur Schicksal ist?
Baby girl, you're mistaken
Baby, da irrst du dich
Got me feeling crazy
Ich werde verrückt
Every breath you take, you know I'm shaking
Bei jedem Atemzug, den du nimmst, weißt du, ich zittere
This ain't no rust, ain't no flame
Das ist kein Rost, keine Flamme
This ain't no little thing
Das ist keine Kleinigkeit
I climb the mountain, I see the stars embody rain
Ich erklimme den Berg, ich sehe die Sterne, wie sie Regen verkörpern
Steal the stars, and just embody rain
Stehle die Sterne und verkörpere einfach Regen
I see forever in your eyes
Ich sehe die Ewigkeit in deinen Augen
You know I'm lost, but you're vibe
Du weißt, ich bin verloren, aber du bist mein Vibe
I ain't no fool
Ich bin kein Narr
I know this feeling
Ich kenne dieses Gefühl
And baby, it's love
Und Baby, es ist Liebe
I'm all in, I'm down, but I got me acting up
Ich bin ganz dabei, ich bin am Boden, aber ich spiele verrückt
I got me acting all up but I don't care, I'm all yours
Ich spiele total verrückt, aber es ist mir egal, ich gehöre ganz dir
Baby girl, I'm no holding back
Baby, ich halte mich nicht zurück
Baby girl, no, there can't be no puppy love
Baby, nein, es kann keine Schmetterlingsliebe sein
It's too real, too strong, too much, got my heart, it's too
Es ist zu echt, zu stark, zu viel, du hast mein Herz, es ist zu
Ain't no doubt, no, I'm stuck onto you
Kein Zweifel, nein, ich hänge an dir
Baby girl, no, it can't be touched
Baby, nein, es kann nicht berührt werden
I'm all in, no karma bluff
Ich bin voll dabei, kein Karma-Bluff
Got my heart, no, I'm too deep
Du hast mein Herz, nein, ich bin zu tief drin
Got my heart, no, it loves too deep
Du hast mein Herz, nein, es liebt zu tief
Got my love, no, it's all to be
Du hast meine Liebe, nein, es ist alles, was zählt
Got me strong, I'm yours to keep
Du machst mich stark, ich gehöre dir
I'm sleeping on this bed while I'm wide awake
Ich schlafe auf diesem Bett, während ich hellwach bin
I ain't sleeping on this bed while I'm wide awake
Ich schlafe nicht auf diesem Bett, während ich hellwach bin
Got my heart racing, I'm changing my fate
Mein Herz rast, ich ändere mein Schicksal
I never thought I'd fall this hard but here I am, I swear, it's more than a honeymoon
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so stark verlieben würde, aber hier bin ich, ich schwöre, es ist mehr als eine Hochzeitsreise
I'm your biggest fan, you think you're screaming all night
Ich bin dein größter Fan, du denkst, du schreist die ganze Nacht
I took my soul, baby, to the left and I'm riding the diamond, and they're stopping me
Ich nahm meine Seele, Baby, nach links und ich reite den Diamanten, und sie halten mich auf
And I'm crazy, baby, I don't know the truth, I go crazy to prove what we got is meant to be
Und ich bin verrückt, Baby, ich kenne die Wahrheit nicht, ich werde verrückt, um zu beweisen, dass das, was wir haben, so sein soll
What we got is meant to be, what we got is meant to be
Was wir haben, ist dazu bestimmt, was wir haben, ist dazu bestimmt
Our love's in harmony, our love's in harmony
Unsere Liebe ist in Harmonie, unsere Liebe ist in Harmonie
Got my heart, soul, and artery, different parts of me
Du hast mein Herz, meine Seele und meine Arterien, verschiedene Teile von mir
I scream on the rooftops
Ich schreie es von den Dächern
I'm telling you now, I'm locked down
Ich sage dir jetzt, ich bin gefesselt
I'm lost in every word you say
Ich bin verloren in jedem Wort, das du sagst
I'd go to war, run through the fire
Ich würde in den Krieg ziehen, durchs Feuer rennen
And just so next day
Und das einfach am nächsten Tag
This can't be no puppy love
Das kann keine Schmetterlingsliebe sein
I'm addicted to every way
Ich bin süchtig nach jeder deiner Arten
You're the one I'm convinced
Du bist die, von der ich überzeugt bin
I'll rock this forever
Ich werde das für immer rocken
Puppy love don't hit like this
Schmetterlingsliebe schlägt nicht so ein
And now there's something better
Und jetzt gibt es etwas Besseres
You know now there's something better
Du weißt, jetzt gibt es etwas Besseres
When it dies, I'm something wetter
Wenn es stirbt, bin ich etwas feuchter
This can't be no puppy love
Das kann keine Schmetterlingsliebe sein
No faith, man, in no game
Kein Glaube, Mann, an kein Spiel
You got me trapped in your heart, no, I'm not the same
Du hast mich in deinem Herzen gefangen, nein, ich bin nicht mehr derselbe
You're also having all the questions, too
Du hast auch all die Fragen
This can't be puppy love
Das kann keine Schmetterlingsliebe sein
It's you
Du bist es
You know how my heart belongs
Du weißt, wem mein Herz gehört
It belongs to all this you
Es gehört ganz dir
Man, I'm going crazy, man
Mann, ich werde verrückt, Mann
Waow
Wow
You know, I love you like
Weißt du, ich liebe dich, wie
Love is sometimes kind of crazy
Liebe ist manchmal ein bisschen verrückt
I don't know, I just, I had to sing something on the track
Ich weiß nicht, ich musste einfach etwas auf dem Track singen
And just how I feel and I just start rambling sometimes, but you know
Und wie ich mich fühle, und ich fange manchmal einfach an zu faseln, aber weißt du






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.