Clxud - PUPPY LOVE - traduction des paroles en russe

PUPPY LOVE - Clxudtraduction en russe




PUPPY LOVE
ЩЕНОЧЬЯ ЛЮБОВЬ
Okay, this can't be no puppy love
Хорошо, это не может быть щенячьей любовью
Heart going into vows
Сердце готово клясться
You're the one I want to call
Ты та, кому я хочу звонить
I fly, we fly, we fly
Я парю, мы парим, мы парим
I would go around the world just to find your heart, darling
Я бы объехал весь мир, только чтобы найти твое сердце, дорогая
My lover, I would travel the stars just to give you my time
Любимая, я бы путешествовал по звездам, только чтобы подарить тебе свое время
I would die for you, baby, you know I'm crazy
Я бы умер за тебя, малышка, ты знаешь, я безумен
Temptations on my mind, oh, lovely, you are to me
Искушения в моей голове, о, какая ты для меня прекрасная
My heart, you see, my heart, you hear
Мое сердце, ты видишь, мое сердце, ты слышишь
The love we breathe, and dance of fate, no, we proceed
Любовь, которой мы дышим, и танец судьбы, нет, мы продолжаем
Hand in hand, I'll take a lease
Рука об руку, я возьму на себя ответственность
Hand in hand, our heart, they take a lead
Рука об руку, наши сердца ведут нас
Through every trial, we'll find the strength we need
Через каждое испытание мы найдем силы, которые нам нужны
Love's a precious seed, you know it's so lovely
Любовь - драгоценное семя, ты знаешь, это так прекрасно
You know you love it to me
Ты знаешь, как ты мне нравишься
My love, you, my love, you're hard to be
Моя любовь, ты, моя любовь, тебя трудно понять
You're different parts of me, I give you all of me
Ты - разные части меня, я отдаю тебе всего себя
Different parts of me, my heart's all arteries
Разные части меня, мое сердце - сплошные артерии
All to me, no, I'm just gonna say it
Все для меня, нет, я просто скажу это
I want to go all the way
Я хочу идти до конца
Baby girl, I'm here to stay
Малышка, я здесь, чтобы остаться
Baby girl, no, I don't play
Малышка, нет, я не играю
Love is real, and it's not a game
Любовь реальна, и это не игра
Love is not when there can't be no puppy love
Любовь - это не то, когда не может быть никакой щенячьей любви
I swear it's deeper than that
Клянусь, это глубже, чем кажется
Baby, it's real
Детка, это реально
You got my heart, no cap, and I feel it in my soul
Ты завладела моим сердцем, без преувеличения, и я чувствую это душой
I do anything I get just to let you know
Я сделаю все, чтобы ты это знала
You think that it's just fate?
Ты думаешь, это просто судьба?
Baby girl, you're mistaken
Малышка, ты ошибаешься
Got me feeling crazy
С тобой я схожу с ума
Every breath you take, you know I'm shaking
С каждым твоим вздохом я весь дрожу
This ain't no rust, ain't no flame
Это не ржавчина, не пламя
This ain't no little thing
Это не мелочь
I climb the mountain, I see the stars embody rain
Я взбираюсь на гору, вижу, как звезды воплощают дождь
Steal the stars, and just embody rain
Украду звезды и просто воплощу дождь
I see forever in your eyes
Я вижу вечность в твоих глазах
You know I'm lost, but you're vibe
Ты знаешь, я потерян, но ты - моя атмосфера
I ain't no fool
Я не дурак
I know this feeling
Я знаю это чувство
And baby, it's love
И, детка, это любовь
I'm all in, I'm down, but I got me acting up
Я весь твой, я готов, но веду себя странно
I got me acting all up but I don't care, I'm all yours
Я веду себя как дурак, но мне все равно, я весь твой
Baby girl, I'm no holding back
Малышка, я не сдерживаюсь
Baby girl, no, there can't be no puppy love
Малышка, нет, это не может быть щенячьей любовью
It's too real, too strong, too much, got my heart, it's too
Это слишком реально, слишком сильно, слишком много, мое сердце, оно слишком...
Ain't no doubt, no, I'm stuck onto you
Никаких сомнений, нет, я привязан к тебе
Baby girl, no, it can't be touched
Малышка, нет, к этому нельзя прикоснуться
I'm all in, no karma bluff
Я весь твой, никакого кармического блефа
Got my heart, no, I'm too deep
Мое сердце, нет, я слишком глубоко
Got my heart, no, it loves too deep
Мое сердце, нет, оно любит слишком глубоко
Got my love, no, it's all to be
Моя любовь, нет, это все, что должно быть
Got me strong, I'm yours to keep
Я сильный, я твой навеки
I'm sleeping on this bed while I'm wide awake
Я сплю на этой кровати, пока я бодрствую
I ain't sleeping on this bed while I'm wide awake
Я не сплю на этой кровати, пока я бодрствую
Got my heart racing, I'm changing my fate
Мое сердце бьется чаще, я меняю свою судьбу
I never thought I'd fall this hard but here I am, I swear, it's more than a honeymoon
Я никогда не думал, что влюблюсь так сильно, но вот я здесь, клянусь, это больше, чем медовый месяц
I'm your biggest fan, you think you're screaming all night
Я твой самый большой поклонник, ты думаешь, что ты кричишь всю ночь
I took my soul, baby, to the left and I'm riding the diamond, and they're stopping me
Я забрал свою душу, детка, налево, и я еду на бриллианте, и они останавливают меня
And I'm crazy, baby, I don't know the truth, I go crazy to prove what we got is meant to be
И я безумен, детка, я не знаю правды, я схожу с ума, чтобы доказать, что то, что у нас есть, суждено быть
What we got is meant to be, what we got is meant to be
То, что у нас есть, суждено быть, то, что у нас есть, суждено быть
Our love's in harmony, our love's in harmony
Наша любовь в гармонии, наша любовь в гармонии
Got my heart, soul, and artery, different parts of me
Мое сердце, душа и артерии, разные части меня
I scream on the rooftops
Я кричу с крыш
I'm telling you now, I'm locked down
Говорю тебе сейчас, я на замке
I'm lost in every word you say
Я теряюсь в каждом твоем слове
I'd go to war, run through the fire
Я бы пошел на войну, пробежал сквозь огонь
And just so next day
И просто так, на следующий день
This can't be no puppy love
Это не может быть щенячьей любовью
I'm addicted to every way
Я зависим от каждого твоего жеста
You're the one I'm convinced
Ты та, в ком я уверен
I'll rock this forever
Я буду качать это вечно
Puppy love don't hit like this
Щеночья любовь не бьет так сильно
And now there's something better
И теперь есть что-то лучше
You know now there's something better
Ты знаешь, теперь есть что-то лучше
When it dies, I'm something wetter
Когда это умрет, я стану чем-то большим
This can't be no puppy love
Это не может быть щенячьей любовью
No faith, man, in no game
Нет веры, чувак, ни в какую игру
You got me trapped in your heart, no, I'm not the same
Ты поймала меня в ловушку своего сердца, нет, я уже не тот
You're also having all the questions, too
У тебя тоже есть все эти вопросы
This can't be puppy love
Это не может быть щенячьей любовью
It's you
Это ты
You know how my heart belongs
Ты знаешь, кому принадлежит мое сердце
It belongs to all this you
Оно принадлежит всей тебе
Man, I'm going crazy, man
Чувак, я схожу с ума, чувак
Waow
Вау
You know, I love you like
Знаешь, я люблю тебя так, как...
Love is sometimes kind of crazy
Любовь иногда бывает немного безумной
I don't know, I just, I had to sing something on the track
Я не знаю, я просто... мне нужно было что-то спеть на треке
And just how I feel and I just start rambling sometimes, but you know
И просто то, что я чувствую, и я иногда начинаю болтать, но ты знаешь






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.