Selene - Clyde traduction en allemand

Selene

Continuavi perpetuamente
A deformare la tua seta
Tra gli arti affusolati
Nella sera

E la luna ti donò il nome
E la bravura nell'entrare
Negli occhi tristi di un uomo
Che non sapeva più cantare

E credevo di esser pazza
Per non conoscere amore
Accarezzavo dolcemente
Il fiume delle tue parole

Con gli occhi di novembre
Osservavi le mie mani
E ascoltavi nel buio del cuore
I miei dolci suoni amari

E squarciavi la mia debolezza
E i miei scudi di metallo
E continuavi ancora
A deformare i tuoi capelli di corallo

E credevo di esser pazza
Per non conoscere amore
Accarezzavo dolcemente
Il fiume delle tue parole
E credevo di esser pazza
Per non conoscere amore
Accarezzavo dolcemente
Il fiume delle tue parole

Selene

Ich verformte unaufhörlich
Deine seidene Gestalt
Zwischen schlanken Gliedern
In der Abendstille

Und der Mond gab dir den Namen
Und die Gabe, dich zu versenken
In die traurigen Augen eines Mannes
Der nicht mehr singen konnte

Ich glaubte, ich wär verrückt
Weil ich Liebe nicht kannte
Streichelte sanft
Den Fluss deiner Worte

Mit Novemberaugen
Beobachtetest du meine Hände
Und lauschtest im Dunkel des Herzens
Meinen süß-bitteren Klängen

Du durchbrachen meine Schwäche
Und meinen metallenen Schild
Und verformtest weiterhin
Dein korallenrotes Haar

Ich glaubte, ich wär verrückt
Weil ich Liebe nicht kannte
Streichelte sanft
Den Fluss deiner Worte
Ich glaubte, ich wär verrückt
Weil ich Liebe nicht kannte
Streichelte sanft
Den Fluss deiner Worte