Sonno d'avorio - Clyde traduction en allemand

Sonno d'avorio

Questo sonno d'avorio
È un principe per me
Piega l'amore e il gioco
Per mancata verità

Ora offrimi il tuo giudizio
Sarà un corvo su di me
Come un cappio che cinge l'animale mi sentirò

E non è vero che non ti adorai
È che ho troppe crepe, oramai
E non posso far'altro che uccidere il tuo bacio di fango

Danzami avanti ora
Danzami con la tua bugia
Mentre io son qui che vomito
La mia nuova allegria
Senza veli e senza oro
Sei tornata da te
Mentre io qui abortisco
Questa falsa moralità

E vedrai che crescerò
Tra le serpi di malinconia
E non posso far'altro che uccidere il tuo bacio di fango

E non è vero che non ti adorai
È che ho troppe crepe, oramai
E non posso far'altro che uccidere il tuo bacio di fango

Elfenbeinschlaf

Dieser Elfenbeinschlaf
Ist ein Prinz für mich
Beugt die Liebe und das Spiel
Wegen fehlender Wahrheit

Jetzt biete mir dein Urteil
Es wird ein Rabe über mir sein
Wie eine Schlinge, die das Tier umschließt, werde ich mich fühlen

Und es ist nicht wahr, dass ich dich nicht anbetete
Ich habe einfach zu viele Risse inzwischen
Und ich kann nichts anderes tun, als deinen Schlammkuss zu töten

Tanz jetzt vor mir
Tanz mit deiner Lüge
Während ich hier liege und erbreche
Meine neue Fröhlichkeit
Ohne Schleier und ohne Gold
Bist du zu dir zurückgekehrt
Während ich hier abortiere
Diese falsche Moral

Und du wirst sehen, dass ich wachsen werde
Zwischen den Schlangen der Melancholie
Und ich kann nichts anderes tun, als deinen Schlammkuss zu töten

Und es ist nicht wahr, dass ich dich nicht anbetete
Ich habe einfach zu viele Risse inzwischen
Und ich kann nichts anderes tun, als deinen Schlammkuss zu töten