Paroles et traduction Clyde Lawrence - Columbus Avenue

Columbus Avenue

Hey there pretty girl
Meet me at the circle
We'll have ourselves a night
I'll buy you a pretzel
Under the street light

Well, we can't see any stars
Jupiter or Mars
But we got ourselves a view
As we're walking and talking on Columbus Avenue

Ooh, and let down your disguise
I want you to realize
The way I feel about you

And the subway's screeching metal
Ain't so sentimental
But tonight it sings a tune
As we're walking and talking on Columbus Avenue

Let down your disguise
Ooh, I want you to realize
The way I feel about you

Oh, the world in which we live in
Businessmen and pigeons
But tonight it's me and you
As we're walking and talking on Columbus Avenue
As we're walking and talking on Columbus Avenue

Avenue de Columbus

Hé, belle fille
Rencontrons-nous au rond-point
On passera une soirée ensemble
Je t'achèterai un bretzel
Sous le lampadaire

Bon, on ne voit pas d'étoiles
Jupiter ou Mars
Mais on a une vue
Alors qu'on marche et qu'on parle sur l'avenue de Columbus

Oh, et laisse tomber ton déguisement
Je veux que tu réalises
Ce que je ressens pour toi

Et le métal grinçant du métro
N'est pas si sentimental
Mais ce soir, il chante une mélodie
Alors qu'on marche et qu'on parle sur l'avenue de Columbus

Laisse tomber ton déguisement
Oh, je veux que tu réalises
Ce que je ressens pour toi

Oh, le monde dans lequel on vit
Des hommes d'affaires et des pigeons
Mais ce soir, c'est toi et moi
Alors qu'on marche et qu'on parle sur l'avenue de Columbus
Alors qu'on marche et qu'on parle sur l'avenue de Columbus