Paroles et traduction Clyde McPhatter - Lovey Dovey

Lovey Dovey

Well, you're the cutest thing
That I did ever see
I really love you, baby
Won't you come with me

Lovey dovey
Lovey dovey all the time
Lovey dovey
I can't get you out of my mind
Oh, no

Every time you kiss me
You just thrill me so
Never, never, never
Never let me go

Lovey dovey
Lovey dovey all the time, uh uh
Ooh, baby, I can't get you
Out of my mind, oh, no

I cry with feeling
When you're near me
I'm high as a ceiling
Oh, baby, hear me

'Cause I'm thinking I love
Place none above you
Come here, pretty baby

I can't wait because
My love is coming down
I feel the mood for you
For you, pretty babe
I'd break mama's rule

Lovey dovey
Lovey dovey all the time, oh, yeah
Lovey dovey
I can't get you out of my mind

I never knew the thrill or ecstacy
So tell me that it's gonna be
Just you and me

Lovey dovey
Lovey dovey all the time, uh huh
Lovey dovey
I can't get you out of my mind
Oh, no, oh, no, oh, no, oh, no
No, no, no...

Amoureux fou

Eh bien, tu es la chose la plus mignonne
Que j'aie jamais vue
Je t'aime vraiment, mon cœur
Viendras-tu avec moi ?

Amoureux fou
Amoureux fou tout le temps
Amoureux fou
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Oh, non

Chaque fois que tu m'embrasses
Tu me fais vibrer
Jamais, jamais, jamais
Ne me laisse pas partir

Amoureux fou
Amoureux fou tout le temps, uh uh
Oh, mon cœur, je ne peux pas te sortir
De mon esprit, oh, non

Je pleure de bonheur
Quand tu es près de moi
Je suis au septième ciel
Oh, mon cœur, écoute-moi

Parce que je pense que je t'aime
Plus que tout au monde
Viens ici, mon petit ange

Je n'arrive pas à attendre car
Mon amour est en train de descendre
Je sens le désir pour toi
Pour toi, mon petit ange
Je briserais les règles de maman

Amoureux fou
Amoureux fou tout le temps, oh, oui
Amoureux fou
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit

Je ne connaissais pas les frissons ou l'extase
Alors dis-moi que ce sera
Juste toi et moi

Amoureux fou
Amoureux fou tout le temps, uh huh
Amoureux fou
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Oh, non, oh, non, oh, non, oh, non
Non, non, non...