Paroles et traduction ClásicosOcéano - Los Cerros

Los Cerros

Una vez yo creí que estaba muy feliz
Lo que realmente ocurrió es que estaba cubierto en drogas
Yo sin ti siento que las casas se me derrumban
Siento que en mi ser ya no crecen más las flores

Me siento triste y no sé por qué

Los recuerdos caminan en puntitas por mi mente
Tengo miedo de acercar mi cabeza hacia tus dientes
Solo hay mesas en mi cuarto que no significan nada
Tengo miedo de acercar mi corazón a tu vientre

No te mentiré, los cerros que he jalado por ti
Cuántos bates más se necesitan para dormir

Es tu mano la que tomo cuando siento mucho frío
Tus esmaltes en el piso y me enseñas nuevos colores
Cuando caminábamos las flores nos iluminaban
Nada se destruye hoy, estamos juntos en tu cama

Me siento feliz y ahora sí sé por qué
La madrugada me ataca con sus gritos

Voy a buscar un final feliz
Espero que no te haya maltratado
No quiero ver otro amanecer

The Hills

Once I thought I was very happy
What really happened is that I was covered in drugs
Without you I feel like the houses are falling down on me
I feel like the flowers in my being no longer grow

I feel sad and don't know why

Memories tiptoe through my mind
I'm afraid to put my head near your teeth
There are only tables in my room that mean nothing
I'm afraid to bring my heart close to your belly

I won't lie to you, the hills I've hauled for you
How many more bats are needed to sleep

It is your hand that I hold when I feel very cold
Your nail polishes on the floor and you show me new colors
When we walked the flowers lit us up
Nothing is destroyed today, we are together in your bed

I feel happy and now I know why
The dawn attacks me with its screams

I'm going to look for a happy ending
I hope I haven't mistreated you
I don't want to see another sunrise