Paroles et traduction Cláudia Leitte & Carlinhos Brown - Busy Man (Sem Você) (Live)

We′re going too fast
But I don't care about that
I′m not the kind of girl You'd use to
Don't need to act cool
I know you′re old school Just be yourself
And let me show you
I don′t care I'll take the reigns
And you′ll know what to do It's all there
So there′s nothing left to lose
You don't have to hold my hand
You don′t need to be my friend
If you want to be the man
Take your time
But send that shiver down my spine
Ho ho ho, Ho ho ho ho
Don't act politely
Don't worry about me
I want a love that′s more exciting
Don′t have to be Cool
I just wanna feel you
Step through my eyes when you're beside me
I don′t care I'll take the reigns
And you′ll know what to do It's all there
So there′s nothing left to lose
You don't have to hold my hand
I don't need that kind of love
You don′t need to be my friend
Make love is just enough
If you want to be the man
You gotta turn my world around
Take your time
But send a shiver down my spine
Forget the rings
I don′t need those things
Throw out all the rules
Don't complicate it
I′ll demonstrate it It's not about you
You don′t have to hold my hand
You don't need to be my friend
If you want to be the man
Take your time
Or send a shiver down my spine

Мы идем слишком быстро.
Но меня это не волнует.
Я не из тех девушек, к которым ты привык.
Не нужно притворяться крутым.
Я знаю что ты старомоден просто будь собой
И позволь мне показать тебе ...
Мне все равно я возьму бразды правления в свои руки
И ты будешь знать, что делать, это все здесь.
Так что терять больше нечего.
Тебе не нужно держать меня за руку.
Тебе не нужно быть моим другом.
Если ты хочешь быть мужчиной ...
Не торопитесь
Но пусть эта дрожь пробежит по моей спине.
Хо-хо-хо, хо-хо-хо!
Не веди себя вежливо.
Не беспокойся обо мне.
Я хочу более захватывающей любви.
Не нужно быть крутым.
Я просто хочу почувствовать тебя.
Пройди сквозь мои глаза, когда ты рядом со мной.
Мне все равно я возьму бразды правления в свои руки
И ты будешь знать, что делать, это все здесь.
Так что терять больше нечего.
Тебе не нужно держать меня за руку.
Мне не нужна такая любовь.
Тебе не нужно быть моим другом.
Заняться любовью-этого как раз достаточно.
Если ты хочешь быть мужчиной ...
Ты должен перевернуть мой мир
Не торопитесь
Но пусть мурашки пробегут по моей спине.
Забудь о кольцах.
Мне все это не нужно.
Отбрось все правила.
Не усложняй.
Я докажу тебе, что дело не в тебе.
Тебе не нужно держать меня за руку.
Тебе не нужно быть моим другом.
Если ты хочешь быть мужчиной ...
Не торопитесь
Или у меня по спине пробежит дрожь.