Paroles et traduction Claudia Leitte - A Noite dos Jangadeiros (Clareou)

A Noite dos Jangadeiros (Clareou)

Tudo escuro e sem sentido
Tudo da terra foi pro mar
Desesperar, nem num dilúvio
Ventania é que faz voar
Com um giz, eu fiz dois riscos
Uma ponte a nos libertar
Quem tem asas, vive em perigo
Por querer um céu pra voar
Sei que o amor é luz e que brinca de cegar
A lua que me conduz faz a noite clarear
Clareou, clareou
Clareou a noite inteira
Amarelou a lua cheia
E o sol raiou na areia
Clareou, clareou
A noite inteira
Amarelou a lua cheia
Na areia, o sol raiou
Clareou, clareou
Tudo posto nessas barcas
Nosso dom de acreditar
Agrados, palmas e cartas
Vivemos do que vem de lá
Na noite dos jangadeiros
Foi quando lhe vi chegar
Você era o meu pedido
Na noite de Yeshuá
Clareou, clareou
Clareou a noite inteira
Amarelou a lua cheia
E o sol raiou na areia
Clareou, clareou
A noite inteira
Amarelou a lua cheia
Na areia, o sol raiou
Clareou, clareou
Clareou, clareou
Clareou a noite inteira
Amarelou a lua cheia
Na areia, o sol raiou
O sol raiou na areia
Clareou, clareou
A noite inteira
Amarelou a lua cheia
Na areia, o sol raiou
Clareou, clareou

Ночь рыбаков (Рассвело)

Всё темно и бессмысленно
Всё земное ушло в море
Отчаиваться, даже в потопе, не стоит
Ведь ветер помогает взлететь
Мелком я начертила две линии
Мост, чтобы нас освободить
У кого есть крылья, тот живёт в опасности
Потому что хочет летать в небе
Я знаю, что любовь – это свет, который играет вслепую
Луна, которая ведет меня, делает ночь светлее
Рассвело, рассвело
Рассвело на всю ночь
Пожелтела полная луна
И солнце взошло на песке
Рассвело, рассвело
На всю ночь
Пожелтела полная луна
На песке взошло солнце
Рассвело, рассвело
Всё сложено в эти лодки
Наш дар верить
Благодарности, аплодисменты и письма
Мы живём тем, что приходит оттуда
В ночь рыбаков
Тогда я увидела, как ты приходишь
Ты был моим желанием
В ночь Иисуса
Рассвело, рассвело
Рассвело на всю ночь
Пожелтела полная луна
И солнце взошло на песке
Рассвело, рассвело
На всю ночь
Пожелтела полная луна
На песке взошло солнце
Рассвело, рассвело
Рассвело, рассвело
Рассвело на всю ночь
Пожелтела полная луна
На песке взошло солнце
Солнце взошло на песке
Рассвело, рассвело
На всю ночь
Пожелтела полная луна
На песке взошло солнце
Рассвело, рассвело