Paroles et traduction Claudia Leitte - Balancinho
A
onda
chegou
The
wave
arrived
Arrepia
a
pele
Tingles
the
skin
O
corpo
vibrou
The
body
vibrated
Vá
seguindo
o
baile
Go
follow
the
dance
A
onda
chegou
The
wave
arrived
Arrepia
a
pele
Tingles
the
skin
O
corpo
vibrou
The
body
vibrated
Vá
seguindo
o
baile
Go
follow
the
dance
Nas
plataformas
só
se
ouve
On
the
platforms
you
only
hear
(Balancinho!)
(Little
Swing!)
E
no
radinho
só
se
ouve
And
on
the
radio
you
only
hear
(Balancinho!)
(Little
Swing!)
Tres!
Dos!
Uno!
Three!
Two!
One!
Balancinho!
(Ah!)
Little
Swing!
(Ah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Little
Swing!
(Yeah!)
Balancinho!
Little
Swing!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Head,
waist,
knee,
hip!
Balancinho!
(Ah!
Ah!)
Little
Swing!
(Ah!
Ah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Little
Swing!
(Yeah!)
Balancinho!
Little
Swing!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Head,
waist,
knee,
hip!
Subiu
a
taxa
de
swing
The
swing
rate
went
up
Eu
vejo
o
povo
se
jogando
I
see
people
throwing
themselves
at
it
Geral
entra
na
dança
Everybody
joins
the
dance
Não
resisti
I
couldn't
resist
O
balanço
vai
empurrando...
The
swing
keeps
pushing...
Todo
mundo
larga
o
pasito
Everybody
drops
the
little
step
Todo
mundo
faz
Everybody
does
it
Tá
bonito
It's
beautiful
Todo
mundo
larga
o
pasito...
Everybody
drops
the
little
step...
Todo
mundo
larga
o
pasito
Everybody
drops
the
little
step
Todo
mundo
faz
Everybody
does
it
Tá
bonito
It's
beautiful
Todo
mundo
larga
o
pasito...
Everybody
drops
the
little
step...
Tres!
Dos!
Uno!
Three!
Two!
One!
Balancinho!
(Ah!)
Little
Swing!
(Ah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Little
Swing!
(Yeah!)
Balancinho!
Little
Swing!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Head,
waist,
knee,
hip!
Vá
no
balancinho!
(Ah!)
Go
on
the
little
swing!
(Ah!)
Balancinho!
(Yeah!)
Little
Swing!
(Yeah!)
Balancinho!
Little
Swing!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Head,
waist,
knee,
hip!
Se
entrega
Surrender
Se
joga
nessa
vibe
Throw
yourself
into
this
vibe
Vem
aqui
me
pega
Come
here,
catch
me
Me
beija
com
vontade
Kiss
me
with
desire
Vê
se
não
me
nega
See
if
you
don't
deny
me
Eu
tô
querendo
mais
I
want
more
Eu
quero
amor
I
want
love
Eu
quero
você
I
want
you
Se
entrega
Surrender
Se
joga
nessa
vibe
Throw
yourself
into
this
vibe
Vem
aqui
me
pega
Come
here,
catch
me
Me
beija
com
vontade
Kiss
me
with
desire
Vê
se
não
me
nega
See
if
you
don't
deny
me
Eu
tô
querendo
mais
I
want
more
Eu
quero
amor
I
want
love
Eu
quero
você
I
want
you
Todo
mundo
larga
o
pasito
Everybody
drops
the
little
step
Todo
mundo
faz
Everybody
does
it
Tá
bonito
It's
beautiful
Todo
mundo
larga
o
pasito...
Everybody
drops
the
little
step...
Tres!
Dos!
Uno!
Three!
Two!
One!
Balancinho!
(Yeah!)
Little
Swing!
(Yeah!)
Balancinho!
(Ah!)
Little
Swing!
(Ah!)
Balancinho!
Little
Swing!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Head,
waist,
knee,
hip!
Vai
no
balancinho!
(Ah!)
Go
on
the
little
swing!
(Ah!)
(Ê!)
(Hey!)
Balancinho!
(Oh!)
Little
Swing!
(Oh!)
Balancinho!
(Ah!
Ah!)
Little
Swing!
(Ah!
Ah!)
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Head,
waist,
knee,
hip!
Vai,
ai,
ai,
ai
no
balancinho!
Come
on,
oh,
oh,
oh
on
the
little
swing!
Balancinho!
(Ah!)
Little
Swing!
(Ah!)
Balancinho!
Little
Swing!
Cabeça,
cintura,
joelho,
quadril!
Head,
waist,
knee,
hip!
Hahahaha!
Hahahahaha!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.