Paroles et traduction Claudia Leitte - Baldin de Gelo - Ao Vivo

Baldin de Gelo - Ao Vivo

Baldin de Gelo - Live

Há três dias

Three days ago

Abandonada ela perdeu o namorado

Abandoned, she lost her boyfriend

Soltaram a fera, o coração ′tá liberado

The beast is unleashed, her heart is free

Coitado, quem ficou apaixonado

Poor thing, the one who fell in love

Agora a bela recatada revoltou

Now the demure beauty has revolted

Pôs um tubinho sexy, foi para abalar

She put on a sexy little dress, went out to shake things up

Até cego parou para olhar

Even the blind stopped to stare

Até cantor pausou o show pra bater palma

Even the singer paused the show to clap

Roubou a cena, o capítulo e a temporada inteira

She stole the scene, the chapter, and the whole season

Mexendo, ela não é brincadeira

When she moves, she's no joke

(Tudo que ela é quer é uma garrafa de champanhe)

(All she wants is a bottle of champagne)

(E um baldinho de gelo) Uuoh

(And a bucket of ice) Uuoh

Ôuôôh

E vai descendo

And she goes down

Ôuôôh

E vai descendo

And she goes down

Ela só quer curtição

She just wants to have fun

Chão, chão, chão chão

Floor, floor, floor floor

Muita curtição

Lots of fun

Chão, chão, chão, chão

Floor, floor, floor, floor

E vai descendo até o chão

And she goes down to the floor

E vai descendo até o chão

And she goes down to the floor

Ela só quer curtição

She just wants to have fun

Chão, chão, chão chão

Floor, floor, floor floor

E muita curtição

And lots of fun

Chão, chão, chão, chão

Floor, floor, floor, floor

E vai descendo até o chão

And she goes down to the floor

E vai descendo até o chão

And she goes down to the floor

Ahora estoy bailando, estoy pura adrenalina

Now I'm dancing, I'm pure adrenaline

Ahora estoy solita, pero calientita

Now I'm alone, but feeling hot

Y te dejo loquito con mi boom-boom

And I'll drive you crazy with my boom-boom

Te bailo apredadito con mi boom-boom

I'll dance close to you with my boom-boom

Ahora estoy bailando, estoy pura adrenalina

Now I'm dancing, I'm pure adrenaline

Ahora estoy solita, pero calientita

Now I'm alone, but feeling hot

Y te dejo loquito con mi boom-boom

And I'll drive you crazy with my boom-boom

Te bailo apredadito con mi boom-boom

I'll dance close to you with my boom-boom

E até cantor pausou o show pra bater palma

Even the singer paused the show to clap

Roubou a cena, o capítulo, e a temporada inteira

She stole the scene, the chapter, and the whole season

Mexendo ela não é brincadeira

When she moves, she's no joke

Tudo que ela é quer é uma garrafa de champanhe

All she wants is a bottle of champagne

E um baldinho de gelo, uuooh

And a bucket of ice, uuooh

E vai descendo, ooh

And she goes down, ooh

E vai descendo

And she goes down

Ela só quer curtição

She just wants to have fun

Chão, chão, chão chão

Floor, floor, floor floor

E muita curtição

And lots of fun

Chão, chão, chão, chão

Floor, floor, floor, floor

E vai descendo até o chão

And she goes down to the floor

E vai descendo até o chão

And she goes down to the floor

Ela só quer curtição

She just wants to have fun

Chão, chão, chão chão

Floor, floor, floor floor

E muita curtição

And lots of fun

Chão, chão, chão, chão

Floor, floor, floor, floor

E vai descendo até o chão

And she goes down to the floor

E vai descendo até o chão

And she goes down to the floor

(Simbora!)

(Let's go!)

E tudo que ela é quer é uma garrafa de champanhe

And all she wants is a bottle of champagne

E um baldinho de gelo, uoooh

And a bucket of ice, uoooh

E vai descendo, oooh

And she goes down, oooh

E vai descendo

And she goes down

Ahora estoy bailando, estoy pura adrenalina

Now I'm dancing, I'm pure adrenaline

Ahora estoy solita, pero calientita

Now I'm alone, but feeling hot

Te dejo loquito con mi boom-boom

I'll drive you crazy with my boom-boom

Te bailo apredadito con mi boom-boom

I'll dance close to you with my boom-boom

Ahora estoy bailando, estoy pura adrenalina

Now I'm dancing, I'm pure adrenaline

Ahora estoy solita, pero calientita

Now I'm alone, but feeling hot

Te dejo loquito con mi boom-boom

I'll drive you crazy with my boom-boom

Te bailo apredadito con mi boom-boom

I'll dance close to you with my boom-boom

Évaluez la traduction

Writer(s): Matheus Kennedy Guimaraes Silva, Rolando Augusto Cabrera Noble, Tierre De Araujo Paixao Costa

Album

Macaco Sessions: Claudia Leitte (Ao Vivo)

date de sortie

01-11-2019

1 Saudade - Ao Vivo
2 Baldin de Gelo - Ao Vivo
3 Corazon - Ao Vivo
4 Taquitá - Ao Vivo
5 Largadinho - Ao Vivo
6 Preto, Se Você Me Der Amor - Ao Vivo
7 Pensando Em Você - Ao Vivo
8 Doce Paixão - Ao Vivo
9 Bola de Sabão - Ao Vivo
10 D'yer Mak'er - Ao Vivo
11 Bizarre Love Triangle / A Camisa e o Botão - Ao Vivo
12 Janeiro a Janeiro - Ao Vivo
13 Perdi a Minha Paz - Ao Vivo
14 Me Chama de Amor - Ao Vivo
15 Doce Desejo - Ao Vivo
16 Cai Fora / Amor À Prova / Eu Fico - Ao Vivo
17 Selva Branca - Ao Vivo
18 Amor Perfeito - Ao Vivo
19 Claudinha Bagunceira (Ao Vivo)
20 Falando Sério - ao vivo
21 We Are One (Ole Ola) - Ao Vivo

Plus d'albums