Paroles et traduction Claudia Leitte - Baldin de Gelo
Há
três
dias
Three
days
ago
Abandonada
ela
perdeu
o
namorado
Abandoned,
she
lost
her
boyfriend
Soltaram
a
fera
o
coração
tá
liberado
The
beast
was
released,
the
heart
is
free
Coitado,
quem
ficou
apaixonado
Poor
thing,
who
fell
in
love
Agora
a
bela
recatada
revoltou
Now
the
quiet
little
beauty
has
revolted
Pôs
um
tubinho
sexy
foi
para
abalar
She
put
on
a
sexy
dress
to
rock
the
world
Que
até
cego
parou
para
olhar
That
even
a
blind
man
stopped
to
stare
E
até
cantor
pausou
o
show
pra
bater
palma
And
even
the
singer
paused
the
show
to
applaud
Roubou
a
cena,
o
capítulo
She
stole
the
scene,
the
chapter
E
a
temporada
inteira
And
the
entire
season
Mexendo
ela
não
é
brincadeira
Don't
mess
with
her,
it's
no
joke
Tudo
que
ela
é
quer
All
she
wants
is
É
uma
garrafa
de
champanhe
A
bottle
of
champagne
Num
baldin
de
gelo
In
a
bucket
of
ice
Ôuôôh
Ooh-ooh
E
vai
descendo
And
it
goes
down
Ôuôôh
Ooh-ooh
E
vai
descendo
And
it
goes
down
Ela
só
quer
curtição
She
just
wants
to
have
fun
Chão,
chão,
chão
chão
Floor,
floor,
floor,
floor
Muita
curtição
Lots
of
fun
Chão,
chão,
chão,
chão
Floor,
floor,
floor,
floor
E
vai
descendo
até
o
chão
And
it
goes
down
to
the
floor
E
vai
descendo
até
o
chão
And
it
goes
down
to
the
floor
Ela
só
quer
curtição
She
just
wants
to
have
fun
Chão,
chão,
chão
chão
Floor,
floor,
floor,
floor
Muita
curtição
Lots
of
fun
Chão,
chão,
chão,
chão
Floor,
floor,
floor,
floor
E
vai
descendo
até
o
chão
And
it
goes
down
to
the
floor
E
vai
descendo
até
o
chão
And
it
goes
down
to
the
floor
Ahora
estoy
bailando
Now
I'm
dancing
Estoy
pura
adrenalina
I'm
pure
adrenaline
Ahora
estoy
solita
Now
I'm
all
alone
Pero
calientita
But
I'm
warm
Te
dejo
loquito
I'll
drive
you
crazy
Con
mi
boom
boom
With
my
boom
boom
Te
bailo
apredadito
I'll
dance
for
you
tight
Con
mi
boom
boom
With
my
boom
boom
Ahora
estoy
bailando
Now
I'm
dancing
Estoy
pura
adrenalina
I'm
pure
adrenaline
Ahora
estoy
solita
Now
I'm
all
alone
Pero
calientita
But
I'm
warm
Te
dejo
loquito
I'll
drive
you
crazy
Con
mi
boom
boom
With
my
boom
boom
Te
bailo
apredadito
I'll
dance
for
you
tight
Con
mi
boom
boom
With
my
boom
boom
E
até
cantor
pausou
o
show
pra
bater
palma
And
even
the
singer
paused
the
show
to
applaud
Roubou
a
cena,
o
capítulo
She
stole
the
scene,
the
chapter
E
a
temporada
inteira
And
the
entire
season
Mexendo
ela
não
é
brincadeira
Don't
mess
with
her,
it's
no
joke
Tudo
que
ela
é
quer
All
she
wants
is
É
uma
garrafa
de
champanhe
A
bottle
of
champagne
E
um
baldin
de
gelo
And
a
bucket
of
ice
Ôuôôh
Ooh-ooh
E
vai
descendo
And
it
goes
down
Ôuôôh
Ooh-ooh
E
vai
descendo
And
it
goes
down
Ela
só
quer
curtição
She
just
wants
to
have
fun
Chão,
chão,
chão
chão
Floor,
floor,
floor,
floor
Muita
curtição
Lots
of
fun
Chão,
chão,
chão,
chão
Floor,
floor,
floor,
floor
E
vai
descendo
até
o
chão
And
it
goes
down
to
the
floor
E
vai
descendo
até
o
chão
And
it
goes
down
to
the
floor
Ela
só
quer
curtição
She
just
wants
to
have
fun
Chão,
chão,
chão
chão
Floor,
floor,
floor,
floor
Muita
curtição
Lots
of
fun
Chão,
chão,
chão,
chão
Floor,
floor,
floor,
floor
E
vai
descendo
até
o
chão
And
it
goes
down
to
the
floor
E
vai
descendo
até
o
chão
And
it
goes
down
to
the
floor
Tudo
que
ela
é
quer
All
she
wants
is
É
uma
garrafa
de
champanhe
A
bottle
of
champagne
E
um
baldin
de
gelo
And
a
bucket
of
ice
Ôuôôh
Ooh-ooh
E
vai
descendo
And
it
goes
down
Ôuôôh
Ooh-ooh
E
vai
descendo
And
it
goes
down
Ela
só
quer
curtição
She
just
wants
to
have
fun
Ahora
estoy
bailando
Now
I'm
dancing
Estoy
pura
adrenalina
I'm
pure
adrenaline
Ahora
estoy
solita
Now
I'm
all
alone
Pero
calientita
But
I'm
warm
Te
dejo
loquito
I'll
drive
you
crazy
Con
mi
boom
boom
With
my
boom
boom
Te
bailo
apredadito
I'll
dance
for
you
tight
Con
mi
boom
boom
With
my
boom
boom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.