Famo$a (Billionaire) - Claudia Leitte traduction en allemand

Famo$a (Billionaire)

Eu quero ser muito famosa
E ter o seu amor
Mas quero sentar no sofá do Jô
Eu quero casar com você
E estar na TV
Faturar milhões no BBB
Sempre que eu vou me deitar
Eu vejo o meu nome brilhar
Mas sinto que se estou com você
Eu tenho paz
E o que eu vou fazer
Se eu quero muito mais?

Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain't never had shit
Give away a few Mercedes like here lady have this
And last but not least grant somebody their last wish
Its been a couple months since I've single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, hehe, I'd probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can't forget about me stupid
Everywhere I go Imma have my own theme music
Sempre que eu vou me deitar
Eu vejo o meu nome brilhar
Mas sinto que se estou com você
Eu tenho paz
E o que eu vou fazer
Se eu quero muito mais?
Oh oh, oh oh
Eu quero muito mais
Oh oh, oh oh
Eu quero muito mais

I'll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I'll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys completely separate
And yeah I'll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I'll probably take whatevers left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing

Eu quero ser muito famosa
E usar apenas Louboutin
Ter no Twitter um milhão de fãs
Eu quero um carrão blindado
E você do lado
Quero um selinho da Hebe Camargo

Sempre que eu vou me deitar
Eu vejo o meu nome brilhar
Mas sinto que se estou com você
Eu tenho paz
E o que eu vou fazer
Se eu quero muito mais?
Oh oh, oh oh
Eu quero muito mais
Oh oh, oh oh
Eu quero muito mais
Eu quero ser muito famosa
E ter o seu amor...

Famo$a (Reich und berühmt)

Ich will sehr berühmt sein
Und deine Liebe haben
Aber ich will auf Jôs Sofa sitzen
Ich will dich heiraten
Und im Fernsehen sein
Millionen bei Big Brother verdienen
Immer wenn ich mich schlafen lege
Sehe ich meinen Namen leuchten
Aber ich fühle, wenn ich bei dir bin
Habe ich Frieden
Und was soll ich tun
Wenn ich viel mehr will?

Yeah, ich hätte eine Show wie Oprah
Ich wäre die Gastgeberin, jeden Tag Weihnachten
Ich würde Travie eine Wunschliste geben
Ich würde wahrscheinlich wie Angelina und Brad Pitt
Ein paar Babys adoptieren, die nie etwas hatten
Ein paar Mercedes verschenken, so nach dem Motto, hier meine Liebe, nimm das
Und zu guter Letzt jemandem seinen letzten Wunsch erfüllen
Es ist ein paar Monate her, dass ich Single bin
Du kannst mich also Travie Claus nennen, minus dem Ho Ho
Verstanden, hehe, ich würde wahrscheinlich dorthin gehen, wo Katrina einschlug
Und verdammt viel mehr tun als FEMA
Ja, ich darf mich selbst nicht vergessen, Dummkopf
Wo immer ich hingehe, werde ich meine eigene Titelmusik haben
Immer wenn ich mich schlafen lege
Sehe ich meinen Namen leuchten
Aber ich fühle, wenn ich bei dir bin
Habe ich Frieden
Und was soll ich tun
Wenn ich viel mehr will?
Oh oh, oh oh
Ich will viel mehr
Oh oh, oh oh
Ich will viel mehr

Ich werde Basketball mit dem Präsidenten spielen
Und seine Delegierten dunken
Dann werde ich ihm zu seiner politischen Etikette gratulieren
Ein paar Millionen in die Luft werfen, einfach so zum Spaß
Aber die Fünfer und Zwanziger getrennt halten
Und ja, ich werde in einer ganz neuen Steuerklasse sein
Wir sind in einer Rezession, aber lass mich das mal in Angriff nehmen
Ich nehme wahrscheinlich, was übrig ist, und teile es einfach auf
So dass jeder, den ich liebe, ein paar Kröten haben kann
Und kein einziger Bauch um mich herum wüsste, was Hunger ist
Gut essen und tief schlafen
Ich weiß, wir alle haben einen ähnlichen Traum
Greif in deine Tasche, hol dein Portemonnaie raus
Und halt es in die Luft und sing

Ich will sehr berühmt sein
Und nur Louboutins tragen
Eine Million Fans auf Twitter haben
Ich will einen gepanzerten Wagen
Und dich an meiner Seite
Ich will einen Kuss von Hebe Camargo

Immer wenn ich mich schlafen lege
Sehe ich meinen Namen leuchten
Aber ich fühle, wenn ich bei dir bin
Habe ich Frieden
Und was soll ich tun
Wenn ich viel mehr will?
Oh oh, oh oh
Ich will viel mehr
Oh oh, oh oh
Ich will viel mehr
Ich will sehr berühmt sein
Und deine Liebe haben...