Paroles et traduction Claudia Leitte - Famosa (Billionaire)

Famosa (Billionaire)

Eu quero ser muito famosa e ter o seu amor
Mas quero sentar no sofá do Jô
Eu quero casar com você e estar na TV
Faturar milhões no BBB

Sempre que eu vou me deitar
Eu vejo o meu nome brilhar, ô-ô-ô
Mas sinto que se estou com você, eu tenho paz
E o que eu vou fazer se eu quero muito mais?

Yeah, I would have a show like Oprah
I would be the host of Everyday Christmas,
Give Travie a wish list
I′d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain't never had shit

Give away a few Mercedes like: Here lady, have this
And last but not least, grant somebody their last wish
It′s been a couple months that I've been single, so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho

Get it, I'd probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah, can′t forget about me, stupid
Everywhere I go, Imma have my own theme music

Sempre que eu vou me deitar
What you see, what you see, girl?
Eu vejo o meu nome brilhar (Ahã, ahã)

Mas sinto que se estou com você, eu tenho paz
E o que eu vou fazer se eu quero muito mais?

Ô-ô, ô-ô
Eu quero muito mais
Ô-ô, ô-ô (Let′s go)
Eu quero muito mais

I'll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I′ll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli' in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys, tens and Bens completely separate

And yeah, I′ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I'll probably take whatever′s left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks

And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good, sleeping soundly
I know we all have a similar dream, go in your pocket
Pull out your wallet, put it in the air and sing

Eu quero ser muito famosa e usar apenas Louboutin (So bad)
Ter no Twitter um milhão de fãs (Buy everything)
Eu quero um carrão blindado e você do lado
Quero selinho da Hebe Camargo (What up, Oprah?)

Sempre que eu vou me deitar
What you see, what you see?
Eu vejo o meu nome brilhar, oh não, não

Mas sinto que se estou com você, eu tenho paz
E o que eu vou fazer se eu quero muito mais?

Ô-ô, ô-ô (Sing it)
Eu quero muito mais
Ô-ô, ô-ô
Eu quero muito mais

Eu quero ser muito famosa e ter o seu amor

Famous (Billionaire)

I want to be very famous and have your love
But I also want to sit on Jô's couch
I want to marry you and be on TV
Make millions on Big Brother Brasil

Every time I go to bed
I see my name shining, oh-oh-oh
But I feel that if I'm with you, I have peace
And what will I do if I want so much more?

Yeah, I would have a show like Oprah
I would be the host of Everyday Christmas,
Give Travie a wish list
I′d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain't never had shit

Give away a few Mercedes like: Here lady, have this
And last but not least, grant somebody their last wish
It′s been a couple months that I've been single, so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho

Get it, I'd probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah, can′t forget about me, stupid
Everywhere I go, Imma have my own theme music

Every time I go to bed
What you see, what you see, girl?
I see my name shining (Uh-huh, uh-huh)

But I feel that if I'm with you, I have peace
And what will I do if I want so much more?

Oh-oh, oh-oh
I want so much more
Oh-oh, oh-oh (Let′s go)
I want so much more

I'll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I′ll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli' in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys, tens and Bens completely separate

And yeah, I′ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I'll probably take whatever′s left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks

And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good, sleeping soundly
I know we all have a similar dream, go in your pocket
Pull out your wallet, put it in the air and sing

I want to be very famous and only wear Louboutin (So bad)
Have a million fans on Twitter (Buy everything)
I want a bulletproof car and you by my side
I want a kiss from Hebe Camargo (What up, Oprah?)

Every time I go to bed
What you see, what you see?
I see my name shining, oh no, no

But I feel that if I'm with you, I have peace
And what will I do if I want so much more?

Oh-oh, oh-oh (Sing it)
I want so much more
Oh-oh, oh-oh
I want so much more

I want to be very famous and have your love