Paroles et traduction Claudia Leitte - Salvador

Salvador

Menina que vem do Sul
De Minas, de Aracaju
Londrina ou Istambul
Menina que vem de lá
Da China ou do Pará
São Paulo ou do Brasil
Do mundo pra se encontrar aqui
Ouvi dizer que tá rolando uma festa maneira lá no Candeal
Gente descolada dançando ao som da batucada da banda de Brown
Tá sentindo? Tá com a gente?
Que a gente da Bahia sabe o que é legal
Seja bem-vindo, welcome, bienvenido, hoje é carnaval
Salvador
Terra da alegria
Sorria, cê tá na Bahia
Meu Porto Seguro é aqui
Salvador
Terra de Conquista
Te encontro na pista
Ao som do batuque do tambor
Menina que vem do Sul
De Minas, de Aracaju
Londrina ou Istambul
Menina que vem de lá
Do Rio ou do Pará
São Paulo ou do Brasil
Do mundo pra se encontrar aqui
Ouvi dizer que tá rolando uma festa maneira lá no Candeal
Gente descolada dançando ao som da batucada da banda de Brown
Tá sentindo? Tá com a gente?
Que a gente da Bahia sabe o que é legal
Seja bem-vindo, welcome, bienvenido, hoje é carnaval
Salvador
Terra da alegria
Sorria, cê tá na Bahia
Meu Porto Seguro é aqui
Salvador
Terra de Conquista
Te encontro na pista
Ao som do batuque do tambor

Сальвадор

Девушка, что приехала с юга,
Из Минас, из Аракажу,
Лондрины или Стамбула,
Девушка, что приехала оттуда,
Из Китая или из Пара,
Сан-Паулу или из Бразилии,
Со всего мира, чтобы встретиться здесь.
Слышала, что в Кандеале проходит классная вечеринка,
Стильные люди танцуют под ритмы батукады группы Брауна.
Чувствуешь? Ты с нами?
Мы, баийцы, знаем, что такое веселье.
Добро пожаловать, welcome, bienvenido, сегодня карнавал!
Сальвадор,
Земля радости,
Улыбайся, ты в Баие.
Мой Порту-Сегуру здесь.
Сальвадор,
Земля завоеваний,
Встретимся на танцполе
Под звуки барабанов.
Девушка, что приехала с юга,
Из Минас, из Аракажу,
Лондрины или Стамбула,
Девушка, что приехала оттуда,
Из Рио или из Пара,
Сан-Паулу или из Бразилии,
Со всего мира, чтобы встретиться здесь.
Слышала, что в Кандеале проходит классная вечеринка,
Стильные люди танцуют под ритмы батукады группы Брауна.
Чувствуешь? Ты с нами?
Мы, баийцы, знаем, что такое веселье.
Добро пожаловать, welcome, bienvenido, сегодня карнавал!
Сальвадор,
Земля радости,
Улыбайся, ты в Баие.
Мой Порту-Сегуру здесь.
Сальвадор,
Земля завоеваний,
Встретимся на танцполе
Под звуки барабанов.