Paroles et traduction Claudia Leitte - Sambah

Sambah

I say the sky is blue
She wants to party
I say the world is round
She wants to dance
I say the sea is deep
She wants to party
I say the wind is high
She wants to dance
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Quando ela entra nesse transe
O mundo gira
E ela pensa até que tá parada no lugar
Ela acredita que beleza contamina
E que rebolando faz o mundo swingar
E ali no meio da quadra, no meio da multidão
Ela sozinha, feito um furacão, sambava
Nem quer saber se quem veio primeiro foi a batucada
Ou o rebolado, a moça começa a cantar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
I say the sky is blue
She wants to party
I say the world is round
She wants to dance
I say the sea is deep
She wants to party
I say the wind is high
She wants to dance
Quando ela entra nesse transe
O mundo gira
E ela pensa até que tá parada no lugar
Ela acredita que beleza contamina
E que rebolando faz o mundo swingar
E ali no meio da quadra, no meio da multidão
Ela sozinha, feito um furacão, sambava
Nem sei saber se quem veio primeiro foi a batucada
Ou o rebolado, a moça começa a cantar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Lindo
No silêncio do samba
E ela canta lindo
No silêncio do samba
No silêncio do samba
And when starts to dance
She makes the entire place
Float like we were in a boat
In the eye of a storm
Samba revelation
Quando ela entra nesse transe
O mundo gira
E ela pensa até que tá parada no lugar
Ela acredita que beleza contamina
E que rebolando faz o mundo swingar
E ali no meio da quadra, no meio da multidão
Ela sozinha, feito um furacão, sambava
Nem sei saber se quem veio primeiro foi a batucada
Ou o rebolado, a moça começa a cantar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Canta lindo
No silêncio do samba
Lindo
No silêncio do samba
No silêncio do samba
No silêncio do samba
No silêncio do samba

Самба

Я говорю, небо голубое
Он хочет веселиться
Я говорю, мир круглый
Он хочет танцевать
Я говорю, море глубокое
Он хочет веселиться
Я говорю, ветер сильный
Он хочет танцевать
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Когда он входит в этот транс
Мир вращается
И он думает, что стоит на месте
Он верит, что красота заразительна
И что, двигая бедрами, он заставляет мир качаться
И там, посреди танцпола, посреди толпы
Он один, словно ураган, танцует самбу
Даже не думает, что было первым: барабанная дробь
Или движения бедер, парень начинает петь
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Я говорю, небо голубое
Он хочет веселиться
Я говорю, мир круглый
Он хочет танцевать
Я говорю, море глубокое
Он хочет веселиться
Я говорю, ветер сильный
Он хочет танцевать
Когда он входит в этот транс
Мир вращается
И он думает, что стоит на месте
Он верит, что красота заразительна
И что, двигая бедрами, он заставляет мир качаться
И там, посреди танцпола, посреди толпы
Он один, словно ураган, танцует самбу
Даже не знаю, что было первым: барабанная дробь
Или движения бедер, парень начинает петь
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Прекрасно
В тишине самбы
И он поет прекрасно
В тишине самбы
В тишине самбы
И когда он начинает танцевать
Он заставляет все вокруг
Парить, словно мы в лодке
В центре шторма
Откровение самбы
Когда он входит в этот транс
Мир вращается
И он думает, что стоит на месте
Он верит, что красота заразительна
И что, двигая бедрами, он заставляет мир качаться
И там, посреди танцпола, посреди толпы
Он один, словно ураган, танцует самбу
Даже не знаю, что было первым: барабанная дробь
Или движения бедер, парень начинает петь
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Самба, о
Позволь мне танцевать самбу
Поет прекрасно
В тишине самбы
Прекрасно
В тишине самбы
В тишине самбы
В тишине самбы
В тишине самбы