Paroles et traduction Claudia Leitte - Saudade - Ao Vivo

Saudade - Ao Vivo

Ouvindo os discos ja bateu em mim
Saudade
Puxei a gaveta, o abada surradinho
Me trouxe saudade
Eu reuni os amigos pra rever as fotos
Aí só deu saudade
E fevereiro chegando e o desespero tomando
Aí bateu vontade
Ta aí meu samba reagge rompendo barreira
Como foguete subindo ladeira
Vem ver, vem ver!
O mundo desembarca em Salvador
Ouvindo os discos ja bateu em mim
Saudade
Puxei a gaveta, o abada surradinho
Me trouxe saudade
Eu reuni os amigos pra rever as fotos
Aí só deu saudade
E fevereiro chegando e o desespero tomando
Aí bateu vontade
Ta aí meu samba reagge rompendo barreira
Como foguete subindo ladeira
Vem ver, vem ver!
O mundo desembarca em Salvador
Minha saudade é luz
O seu sorriso é sol
Quando eu soltar o pensamento
É pra falar de amor
Aquele grito é luz
A minha voz tem cor
Eu deixo o samba fazer reggae
Pra curar nossa dor
Segura o samba reggae aê
Eu trago samba reggae pra você
Segura o samba reggae aê
Eu trago samba reggae pra você
O mundo desembarca em Salvador
Ouvindo os discos deu saudade
Eu puxei a gaveta o abada surradinho me trouxe saudade

Saudade - Live

Listening to the songs, I was overcome with
Longing
I opened the drawer to find my tattered abada
And it filled me with longing
I gathered my friends to look at old photos
And it only brought on more longing
As February approaches, the desperation builds
And a desire consumes me
Here is my samba reggae breaking through barriers
Rising like a rocket up a hill
Come see, come see!
The world is landing in Salvador
Listening to the songs, I was overcome with
Longing
I opened the drawer to find my tattered abada
And it filled me with longing
I gathered my friends to look at old photos
And it only brought on more longing
As February approaches, the desperation builds
And a desire consumes me
Here is my samba reggae breaking through barriers
Rising like a rocket up a hill
Come see, come see!
The world is landing in Salvador
My longing is a light
Your smile is the sun
When I let my thoughts wander
It's to speak of love
That cry is a light
My voice has color
I let the samba make reggae
To heal our pain
Hold on to the samba reggae
I bring the samba reggae for you
Hold on to the samba reggae
I bring the samba reggae for you
The world is landing in Salvador
Listening to the songs, I was overcome with longing
I opened the drawer, my tattered abada filled me with longing