Paroles et traduction Claudia Leitte - Saudade - Ao Vivo

Saudade - Ao Vivo

Ouvindo os discos ja bateu em mim
Saudade
Puxei a gaveta, o abada surradinho
Me trouxe saudade
Eu reuni os amigos pra rever as fotos
Aí só deu saudade
E fevereiro chegando e o desespero tomando
Aí bateu vontade
Ta aí meu samba reagge rompendo barreira
Como foguete subindo ladeira
Vem ver, vem ver!
O mundo desembarca em Salvador
Ouvindo os discos ja bateu em mim
Saudade
Puxei a gaveta, o abada surradinho
Me trouxe saudade
Eu reuni os amigos pra rever as fotos
Aí só deu saudade
E fevereiro chegando e o desespero tomando
Aí bateu vontade
Ta aí meu samba reagge rompendo barreira
Como foguete subindo ladeira
Vem ver, vem ver!
O mundo desembarca em Salvador
Minha saudade é luz
O seu sorriso é sol
Quando eu soltar o pensamento
É pra falar de amor
Aquele grito é luz
A minha voz tem cor
Eu deixo o samba fazer reggae
Pra curar nossa dor
Segura o samba reggae aê
Eu trago samba reggae pra você
Segura o samba reggae aê
Eu trago samba reggae pra você
O mundo desembarca em Salvador
Ouvindo os discos deu saudade
Eu puxei a gaveta o abada surradinho me trouxe saudade

Тоска - Живой концерт

Слушая диски, меня охватила
Тоска
Вытащила из ящика потёртый костюмчик для карнавала
Он принёс мне тоску
Я собрала друзей, чтобы пересмотреть фотографии
И тут нахлынула тоска
И вот февраль приближается, и отчаяние нарастает
И нахлынуло желание
Вот он, мой самба-регги, рушит барьеры
Как ракета, взлетающая в гору
Иди посмотри, иди посмотри!
Весь мир высаживается в Сальвадоре
Слушая диски, меня охватила
Тоска
Вытащила из ящика потёртый костюмчик для карнавала
Он принёс мне тоску
Я собрала друзей, чтобы пересмотреть фотографии
И тут нахлынула тоска
И вот февраль приближается, и отчаяние нарастает
И нахлынуло желание
Вот он, мой самба-регги, рушит барьеры
Как ракета, взлетающая в гору
Иди посмотри, иди посмотри!
Весь мир высаживается в Сальвадоре
Моя тоска - это свет
Твоя улыбка - это солнце
Когда я отпускаю мысли в полёт
Это чтобы говорить о любви
Тот крик - это свет
Мой голос имеет цвет
Я позволяю самбе стать регги
Чтобы исцелить нашу боль
Лови самба-регги
Я несу тебе самба-регги
Лови самба-регги
Я несу тебе самба-регги
Весь мир высаживается в Сальвадоре
Слушая диски, нахлынула тоска
Я вытащила из ящика потёртый костюмчик для карнавала, он принёс мне тоску