Paroles et traduction Claudia Leitte feat. Macaco Gordo - We Are One (Ao Vivo)

Alan, eu te amo!
Oh!
One, two, three, go!
Put your flags up in the sky
And wave ′em side to side
Show the world where you're from
Show the world we are one (one love)
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
When the goin′ gets tough
The tough get goin'
One love, one life, one world, one night
Whole world, one fight, this place, Brazil
Everybody put your flags in the sky
And do what you feel
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It′s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo
Put your flags up in the sky
And wave ′em side to side
Show the world where you're from
Show the world we are one (one love, life)
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
É meu, é seu, hoje é tudo nosso
Quando chamo o mundo inteiro pra jogar
É pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importar o resultado, vamos extravasar
Put your flags up in the sky (put in the sky)
And wave ′em side to side
Show the world where you're from
(Show me where you′re from)
Show the world we are one (one love)
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá
Olê, olê, olê, olá

Алан, ЕС те АМО!
О!
Раз, два, три, вперед!
Поднимите свои флаги в небо
И Машу ими из стороны в сторону.
Покажи миру, откуда ты родом.
Покажи миру, что мы едины (одна любовь).
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Когда идти становится трудно
Самые крутые идут вперед.
Одна любовь, одна жизнь, один мир, одна ночь.
Весь мир, один бой, это место, Бразилия.
Все поднимите свои флаги в небо
И делай то, что чувствуешь.
Это твой мир, мой мир, наш мир сегодня.
И мы приглашаем весь мир, весь мир поиграть.
Это твой мир, мой мир, наш мир сегодня.
И мы приглашаем весь мир, весь мир поиграть.
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo
Поднимите свои флаги в небо
И Машу ими из стороны в сторону.
Покажи миру, откуда ты родом.
Покажи миру, что мы едины (одна любовь, одна жизнь).
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
E meu, e seu, hoje e tudo nosso
Quando chamo o mundo inteiro pra jogar
Это очень важно для вас.
Торсер, хорар, соррир, гритар
Não importar o resultado, vamos extravasar
Поднимите свои флаги в небо (поднимите в небо).
И Машу ими из стороны в сторону.
Покажи миру, откуда ты родом.
(Покажи мне, откуда ты)
Покажи миру, что мы едины (одна любовь).
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле