Paroles et traduction Claudio Nucci feat. Felipe Cerquize - Integridade

Integridade

Zelos podem ser um exagero
Mas denunciam afetos
E eu insisto em querê-los

Fatos riscam a integridade
E os sonhos que são de verdade
Transformam-se em pesadelos

Basta termos certeza
Do que desejamos
Só desse jeito, enfrentamos
Nossos próprios desmazelos

E assim, nos equilibramos
Num tênue fio de lã
Entre a ilusão e a razão
Entre o afeto e o medo
Vindos de um mesmo novelo

Zelos podem ser um exagero
Mas denunciam afetos
E eu insisto em querê-los

Fatos riscam a integridade
E os sonhos que são de verdade
Transformam-se em pesadelos

Basta termos certeza
Do que desejamos
Só desse jeito, enfrentamos
Nossos próprios desmazelos

E assim, nos equilibramos
Num tênue fio de lã
Entre a ilusão e a razão
Entre o afeto e o medo
Vindos de um mesmo novelo

E assim, nos equilibramos
Num tênue fio de lã
Entre a ilusão e a razão
Entre o afeto e o medo
Vindos de um mesmo novelo
Vindos de um mesmo novelo

Zelos podem ser um exagero

Integrity

Jealousy can be an exaggeration
But it betrays affections
And I insist on wanting them

Facts scratch at integrity
And dreams that are true
Turn into nightmares

We just need to be sure
Of what we want
Only this way, we face
Our own shortcomings

And so, we balance
On a thin thread of wool
Between illusion and reason
Between affection and fear
Coming from the same ball of yarn

Jealousy can be an exaggeration
But it betrays affections
And I insist on wanting them

Facts scratch at integrity
And dreams that are true
Turn into nightmares

We just need to be sure
Of what we want
Only this way, we face
Our own shortcomings

And so, we balance
On a thin thread of wool
Between illusion and reason
Between affection and fear
Coming from the same ball of yarn

And so, we balance
On a thin thread of wool
Between illusion and reason
Between affection and fear
Coming from the same ball of yarn
Coming from the same ball of yarn

Jealousy can be an exaggeration