Paroles et traduction Cláudio Nucci - Levezinho

Levezinho

Preciso de contar para você
Do vento que sopra dentro de mim
É passarinho, levezinho, saltador
Sai nas asas do amor, leva a vida por aí
Sem direção, sem querer parar
De coração a se deixar ir a um lugar sem conhecer

Preciso de contar para você
Do vento que sopra dentro de mim
É passarinho, levezinho, saltador
Sai nas asas do amor, leva a vida por aí
Sem direção, sem querer parar
De coração a se deixar ir a um lugar sem conhecer

Preciso tanto de continuar, caminho
Mas tão sozinho assim não pode ser
Eu me escondendo, vou dessa maneira
Nessa brincadeira desaparecer

Preciso tanto de continuar, caminho
Mas tão sozinho assim não pode ser
Só pode ser se for e for agora
Esse vento pra fora é nosso amanhecer

É passarinho, levezinho, saltador
Sai nas asas do amor, leva a vida por aí
Sem direção, sem querer parar
De coração a se deixar ir a um lugar sem conhecer
De coração a se deixar sem direção, sem querer parar
De coração a se deixar ir a um lugar sem conhecer

Preciso tanto de continuar, caminho
Mas tão sozinho assim não pode ser
Eu me escondendo, vou dessa maneira
Nessa brincadeira desaparecer

Preciso tanto de continuar, caminho
Mas tão sozinho assim não pode ser
Só pode ser se for e for agora
Esse vento pra fora é nosso amanhecer

Preciso de contar para você
Do vento que sopra dentro de mim
É passarinho, levezinho, saltador
É passarinho, é levezinho, é saltador
Sai nas asas do amor, leva a vida por aí

Легкий ветерок

Мне нужно рассказать тебе,
О ветре, что веет во мне.
Он словно птичка, легкий, прыткий,
Парит на крыльях любви, несет жизнь повсюду,
Без направления, не желая останавливаться,
От всего сердца отдаваясь, летит в неизвестное место.

Мне нужно рассказать тебе,
О ветре, что веет во мне.
Он словно птичка, легкий, прыткий,
Парит на крыльях любви, несет жизнь повсюду,
Без направления, не желая останавливаться,
От всего сердца отдаваясь, летит в неизвестное место.

Мне так нужно продолжать путь,
Но так одиноко быть нельзя.
Я прячусь, иду таким образом,
В этой игре могу исчезнуть.

Мне так нужно продолжать путь,
Но так одиноко быть нельзя.
Возможно лишь, если сейчас, прямо сейчас,
Этот ветер наружу станет нашим рассветом.

Он словно птичка, легкий, прыткий,
Парит на крыльях любви, несет жизнь повсюду,
Без направления, не желая останавливаться,
От всего сердца отдаваясь, летит в неизвестное место.
От всего сердца отдаваясь, без направления, не желая останавливаться,
От всего сердца отдаваясь, летит в неизвестное место.

Мне так нужно продолжать путь,
Но так одиноко быть нельзя.
Я прячусь, иду таким образом,
В этой игре могу исчезнуть.

Мне так нужно продолжать путь,
Но так одиноко быть нельзя.
Возможно лишь, если сейчас, прямо сейчас,
Этот ветер наружу станет нашим рассветом.

Мне нужно рассказать тебе,
О ветре, что веет во мне.
Он словно птичка, легкий, прыткий,
Он словно птичка, легкий, прыткий,
Парит на крыльях любви, несет жизнь повсюду.