Paroles et traduction Cláudio Zoli - Noite Do Prazer

Noite Do Prazer

A noite vai ser bôa
Bôa!
De tudo vai rolar
Vai rolar!
De certo que as pessoas
Querem se conhecer
Olham e se beijam
Numa festa genial

[Refrão:]
A madrugada, a vitrola
Rolando um blues
Tocando B.B.King sem parar
Sinto por dentro uma força
Vibrando uma luz
A energia que emana
De todo prazer...

Prazer em estar contigo
Um brinde ao destino
Será que o meu signo
Tem a ver com o seu?
Vem ficar comigo
Depois que a festa acabar

[Refrão:]
A madrugada, a vitrola
Rolando um blues
Tocando B.B.King sem parar
Sinto por dentro uma força
Vibrando uma luz
A energia que emana
De todo prazer (2x)

Ночь Удовольствия

Ночь будет хороша
Хороша!
Всё будет круто
Будет круто!
Наверняка люди
Хотят познакомиться
Смотрят и целуются
На этой классной вечеринке

[Припев:]
Рассвет, проигрыватель
Крутит блюз
Играет Би Би Кинг без остановки
Чувствую внутри силу
Вибрирующий свет
Энергия, которая исходит
От всего удовольствия...

Удовольствие быть с тобой
За судьбу!
Интересно, мой знак зодиака
Совместим с твоим?
Останься со мной
После того, как вечеринка закончится

[Припев:]
Рассвет, проигрыватель
Крутит блюз
Играет Би Би Кинг без остановки
Чувствую внутри силу
Вибрирующий свет
Энергия, которая исходит
От всего удовольствия (2x)