Clã - Artesanato - traduction des paroles en russe

Artesanato - Clãtraduction en russe




Artesanato
Ремесло
O nosso amor
Наша любовь
está no lugar exacto
на своём месте
artesanato
ремесло
de calor apurado
из чистого тепла
Bicicleta
Велосипед
em roda livre e secreta
на холостом ходу, в тайне
livre é a meta
свобода - цель
desta vida inexacta
этой неточной жизни
Setembro é mesmo
Сентябрь - это
o começo do ano
начало года
sim, o vento mudou
да, ветер переменился
cai o pano
занавес падает
Artesanato
Ремесло
exercício de estilo
упражнение в стиле
intencionalmente
намеренно
tão perfeito e inexacto
такое совершенное и неточное
Matérias do corpo
Вещество тела
tão particularmente
так необычно
num pega e despega
в постоянном
frequente
прикосновении и отстранении
Toca que toca
Без остановки
Setembro é chegado
Сентябрь наступил
sim, o vento mudou
да, ветер переменился
de lado
уступает дорогу
Ai Ui
Ай-ай
Ei por onde é que andaste
Эй, где ты была,
a subir escarpas
взбираясь на скалы
e a descer ao regato
и спускаясь к ручью
Oi Ei
Ой-ой
Ai que falta me fez
Как же мне не хватало
o teu artesanato
твоего ремесла
Escultura
Скульптура
pés de barro perenes
ступни из вечной глины
por vocação
по призванию
tão espessos, tão ténues
такие плотные, такие тонкие
por intuição
интуитивно
molda-se a mão à pele
рука облегает кожу
não sabe do amor
не знает о любви
quem quer saber dele
тот, кто хочет знать только о ней
Folha caduca
Опадающая листва
Setembro é chegado
Сентябрь наступил
nunca varre o vento
ветер никогда не сотрёт
o passado
прошлое
Artesanato
Ремесло
acto eléctrico acústico
электроакустическое действо
mesmo rústico
даже простое,
se sofisticado
но изысканное
Matérias do corpo
Вещество тела
tão particularmente
так необычно
num pega e despega
в постоянном
frequente
прикосновении и отстранении
Ai Ui
Ай-ай
Ei por onde é que andaste
Эй, где ты была,
a subir escarpas
взбираясь на скалы
e a descer ao regato
и спускаясь к ручью
Oi Ei
Ой-ой
Ai que falta me fez
Как же мне не хватало
o teu artesanato
твоего ремесла





Writer(s): Sergio De Barros Godinho, Helder Goncalves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.