Eu ninguém - Clãtraduction en anglais
(by
((Arnaldo
Antunes))
& Hélder
Gonçalves)
(by
((Arnaldo
Antunes))
& Hélder
Gonçalves)
Eu
ninguém
Me
nobody
Eu
ninguém
comigo
só
Me
nobody,
all
alone
Posso
ser
I
can
be
Travesti
de
quem
quiser
A
cross-dresser
of
whomever
I
please
Manequim
de
bazar
A
mannequin
in
a
bazaar
Ou
rainha
do
lar
Or
a
queen
of
the
home
Madame
Butterfly
Madame
Butterfly
Barbie,
Suzie,
Dolly,
Polly
Pocket
Barbie,
Suzie,
Dolly,
Polly
Pocket
Tudo
bem
All
right
Mas
eu
posso
ser
também
But
I
can
also
be
Emanuelle
Emanuelle
Lady,
miss,
mademoiselle
Lady,
miss,
mademoiselle
Num
harém
meretriz
A
harlot
in
a
harem
Ou
apenas
actriz
Or
just
an
actress
O
espelho
me
diz
The
mirror
tells
me
Gueixa,
Vénus,
Eva,
dama,
virgem,
mãe
Geisha,
Venus,
Eve,
lady,
virgin,
mother
É
que
eu
sei
It's
because
I
know
O
que
eu
sou
e
o
que
não
sou
What
I
am
and
what
I'm
not
Mas
é
claro
But
of
course
O
que
eu
for
eu
sou
Whatever
I
am,
I
am
Sem
ninguém
With
no
one
Só
o
que
eu
tenho
a
saber
The
only
thing
I
need
to
know
É
quem
de
nós
cem
Is
which
one
of
us,
a
hundred
strong
Hoje
eu
vou
ser
I
will
be
today
Sei
lá,
sei
lá
I
don't
know,
I
don't
know
Sei
lá,
sei
lá
I
don't
know,
I
don't
know
Sei
lá,
sei
lá
I
don't
know,
I
don't
know
Sei
lá
I
don't
know
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.