Clã - H2omem (Live) - traduction des paroles en anglais

H2omem (Live) - Clãtraduction en anglais




H2omem (Live)
H2O Man (Live)
A gota caiu na poça
The drop fell in the puddle
A poça caiu na lagoa
The puddle fell in the lagoon
A lagoa caiu no mar
The lagoon fell in the sea
e aqui se fez a pessoa
and here the person was made
A pessoa caiu na outra
The person fell into another
A outra caiu na outra
The other fell into another
A gota caiu na gota
The drop fell into the drop
e o mar se fez da garoa
and the sea was made of drizzle
H2Omem pra dentro da boca da boca da boca do rio
H2O Man into the mouth of the mouth of the mouth of the river
correndo, escorrendo pra dentro do copo vazio
running, flowing into the empty glass
e do copo cheio, transbordando, enbolando o navio
and from the full glass, overflowing, muddling the ship
chovendo, jorrando, enchurrando, enchendo o cantil
raining, gushing, spurting, filling the canteen
H2Omem pra beber e tomar banho
H2O Man to drink and bathe
H2Omem pra nadar e fazer sopa
H2O Man to swim and make soup
H2Omem pra molhar a plantação
H2O Man to water the plantation
A gota caiu na poça
The drop fell in the puddle
A poça caiu na lagoa
The puddle fell in the lagoon
A lagoa caiu no mar
The lagoon fell in the sea
e aqui se fez a pessoa
and here the person was made
...caiu na outra
...fell into another
a outra caiu na outra
the other fell into another
a gota caiu na gota
the drop fell into the drop
e o mar se fez da garoa
and the sea was made of drizzle
contra a cabeça apera
against the head it tightens
contra a cabeça a ferro
against the head with iron
contra a certeza inquestionável
against the unquestionable certainty
H2omem pra lavar a roupa suja
H2O Man to wash the dirty clothes
H2omem pra furar a pedra dura
H2O Man to pierce the hard stone
H2omem pra chover sobre o sertão
H2O Man to rain over the backlands
H2omem pra beber e tomar banho
H2O Man to drink and bathe
H2Omem pra nadar e fazer sopa
H2O Man to swim and make soup
H2Omem pra lavar a roupa suja
H2O Man to wash the dirty clothes
H2Omem pra furar a pedra dura
H2O Man to pierce the hard stone
H2omem...
H2O Man...





Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Helder Goncalves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.