Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
H2omem (Live)
H2Oловек (Live)
A
gota
caiu
na
poça
Капля
упала
в
лужу,
A
poça
caiu
na
lagoa
Лужа
упала
в
озеро,
A
lagoa
caiu
no
mar
Озеро
упало
в
море,
e
aqui
se
fez
a
pessoa
И
здесь
появился
человек.
A
pessoa
caiu
na
outra
Человек
упал
в
другого,
A
outra
caiu
na
outra
Другой
упал
в
другого,
A
gota
caiu
na
gota
Капля
упала
в
каплю,
e
o
mar
se
fez
da
garoa
И
море
образовалось
из
мороси.
H2Omem
pra
dentro
da
boca
da
boca
da
boca
do
rio
H2Oчеловек
в
устье
реки,
correndo,
escorrendo
pra
dentro
do
copo
vazio
Течет,
струится
в
пустой
стакан,
e
do
copo
cheio,
transbordando,
enbolando
o
navio
И
из
полного
стакана,
переливаясь,
кружит
корабль,
chovendo,
jorrando,
enchurrando,
enchendo
o
cantil
Льет,
хлещет,
заливает,
наполняет
флягу.
H2Omem
pra
beber
e
tomar
banho
H2Oчеловек,
чтобы
пить
и
принимать
ванну,
H2Omem
pra
nadar
e
fazer
sopa
H2Oчеловек,
чтобы
плавать
и
варить
суп,
H2Omem
pra
molhar
a
plantação
H2Oчеловек,
чтобы
поливать
посевы.
A
gota
caiu
na
poça
Капля
упала
в
лужу,
A
poça
caiu
na
lagoa
Лужа
упала
в
озеро,
A
lagoa
caiu
no
mar
Озеро
упало
в
море,
e
aqui
se
fez
a
pessoa
И
здесь
появился
человек.
...caiu
na
outra
...упал
в
другого,
a
outra
caiu
na
outra
Другой
упал
в
другого,
a
gota
caiu
na
gota
Капля
упала
в
каплю,
e
o
mar
se
fez
da
garoa
И
море
образовалось
из
мороси.
contra
a
cabeça
apera
О
голову
бьется,
contra
a
cabeça
a
ferro
О
голову
железно,
contra
a
certeza
inquestionável
О
неоспоримую
уверенность.
H2omem
pra
lavar
a
roupa
suja
H2Oчеловек,
чтобы
стирать
грязное
белье,
H2omem
pra
furar
a
pedra
dura
H2Oчеловек,
чтобы
точить
твердый
камень,
H2omem
pra
chover
sobre
o
sertão
H2Oчеловек,
чтобы
пролиться
дождем
над
пустыней.
H2omem
pra
beber
e
tomar
banho
H2Oчеловек,
чтобы
пить
и
принимать
ванну,
H2Omem
pra
nadar
e
fazer
sopa
H2Oчеловек,
чтобы
плавать
и
варить
суп,
H2Omem
pra
lavar
a
roupa
suja
H2Oчеловек,
чтобы
стирать
грязное
белье,
H2Omem
pra
furar
a
pedra
dura
H2Oчеловек,
чтобы
точить
твердый
камень,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Helder Goncalves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.