Pas De Deux - Clã traduction en anglais

Pas De Deux

Às vezes o nosso amor adora morrer
P'ra voltar e voltar a correr
Às vezes o nosso amor evapora, ora
Parece que o ar do lar o devora
Às vezes o nosso amor tropeça só
Para que o chão lhe peça
"Levanta-te depressa"

Às vezes o nosso amor adora sangrar
P'ra esvair e voltar a estancar
Às vezes o nosso amor adora lamber
A cicatriz que insiste em conceber
Às vezes o nosso amor desflora só
Para que o céu lhe peça
"Benze-te depressa"

Às vezes o nosso amor acalora
Para que a água estale a pele a ferver
Às vezes o nosso amor decora, ora
Parece que o ar do lar o estupora
Às vezes o nosso amor descola só
Para que peça a peça
"Se junte numa peça"

O nosso amor adora suster
O ar que inspira e sorve só p'ra verter
Às vezes o nosso amor demora a crescer
Parece que tem medo de não caber
De não caber...

Pas De Deux

Sometimes our love loves to die
So it can come back and run again
Sometimes our love evaporates, well
It seems like the air of home devours it
Sometimes our love stumbles alone
So the ground begs it
"Get up quickly"

Sometimes our love loves to bleed
So it can fade and clot again
Sometimes our love loves to lick
The scar that insists on forming
Sometimes our love wilts alone
So the sky begs it
"Bless yourself quickly"

Sometimes our love overheats
So the water bursts the skin, boiling
Sometimes our love decorates, well
It seems like the air of home violates it
Sometimes our love comes undone alone
So piece by piece it is asked
"Come together in one piece"

Our love loves to hold
The air it breathes in and sips, only to spill
Sometimes our love takes time to grow
It seems like it's afraid it won't fit
Of not fitting...