Pensamentos Mágicos - Clã traduction en anglais

Pensamentos Mágicos

Presa nos limites duma condição
Dou passos em volta como na prisão
Cavar ou não o túnel, eis a questão
Estudar a fuga até à exaustão

E olhares para mim
A fugires, a fugires

Ver em cada fenda a salvação
Ver em cada cores uma visão
De cada silêncio tirar uma lição
Ouvir em cada nota uma canção

E dançares até caires
Dançares e caires

A sombra que há em mim não conhece fronteiras
A ave que há em mim sobrevoa barreiras
A força em mim não conhece fronteiras
A ave que há mim sobrevoa barreiras

E voares
Até escapares

Ver em cada sombra uma réplica de breu
E ver em cada coisa uma súplica de léu
Ver em cada passo um súbito apogeu
E ver como o azul se duplica no céu

A sombra que há em mim não conhece fronteiras
A ave que há em mim sobrevoa barreiras
A força em mim não conhece fronteiras
A ave que há em mim sobrevoa barreiras

A força em mim não tem fronteiras
A ave em mim não vê barreiras

A sombra que há em mim não conhece fronteiras
A ave que há em mim sobrevoa barreiras
A força em mim não tem fronteiras
A ave em mim não vê barreiras

Magical Thoughts

Trapped within the limits of a condition
I pace in circles as if in prison
To dig or not to dig the tunnel, that is the question
I study the escape to exhaustion

And you look at me
Fleeing, fleeing

To see salvation in every crack
To see a vision in every color
To draw a lesson from every silence
To hear a song in every note

And you dance until you fall
You dance and fall

The shadow within me knows no boundaries
The bird within me flies over barriers
The strength in me knows no boundaries
The bird within me flies over barriers

And you fly
Until you escape

To see a replica of darkness in every shadow
And to see a plea for light in everything
To see a sudden peak in every step
And to see how the blue duplicates in the sky

The shadow within me knows no boundaries
The bird within me flies over barriers
The strength in me knows no boundaries
The bird within me flies over barriers

The strength in me has no boundaries
The bird in me sees no barriers

The shadow within me knows no boundaries
The bird within me flies over barriers
The strength in me has no boundaries
The bird in me sees no barriers