Paroles et traduction Clément Bindzi - Toujours rêver

Toujours rêver

Who do you think you are?
Looking at me that way
Talking to me that way
Just behaving that way

Thinking that you are the best
Even when we play chess
Oh I just took your queen
I′m sorry your highness

You shouldn't be so sure, that I won′t retaliate
You don't know me, so imma do it easy but
If I were you acting brainless
Cause I'm heading for the top
And I′ll be pitiless

Toujours rêver que malgré tout vous y arriverez,
Que contre tout vous battrez
Pour que nos rêves deviennent une réalité
Toujours rêver que malgré tout vous y arriverez,
Que contre tout vous battrez
Pour que nos rêves deviennent une réalité

Just take a look at yourself
Talking behind my back
Saying that in my tracks
There isn′t one you like

And now you think that you could
Do everything that I do
And always better than me
I call this jealousy

You shouldn't be so sure, that I won′t retaliate
You don't know me, so imma do it easy but
If I were you acting brainless
Cause I′m heading for the top
And I'll be pitiless

Toujours rêver que malgré tout vous y arriverez,
Que contre tout vous battrez
Pour que nos rêves deviennent une réalité
Toujours rêver que malgré tout vous y arriverez,
Que contre tout vous battrez
Pour que nos rêves deviennent une réalité

Toujours rêver que malgré tout vous y arriverez,
Que contre tout vous battrez
Pour que nos rêves deviennent une réalité

Всегда мечтать

Кем ты себя возомнила?
Смотришь на меня так
Говоришь со мной так
Просто ведешь себя так

Думаешь, что ты лучше всех
Даже когда мы играем в шахматы
Ой, я только что забрал твою королеву
Прости, ваше высочество

Не будь так уверена, что я не отвечу
Ты меня не знаешь, так что я сделаю это легко, но
На твоем месте я бы не вела себя так безмозгло
Потому что я иду к вершине
И я буду безжалостен

Всегда мечтать, что несмотря ни на что, ты добьешься своего,
Что вопреки всему ты победишь
Чтобы наши мечты стали реальностью
Всегда мечтать, что несмотря ни на что, ты добьешься своего,
Что вопреки всему ты победишь
Чтобы наши мечты стали реальностью

Просто взгляни на себя
Говоришь за моей спиной
Говоришь, что в моих треках
Нет ни одного, который тебе нравится

А теперь ты думаешь, что сможешь
Делать все, что делаю я
И всегда лучше меня
Я называю это завистью

Не будь так уверена, что я не отвечу
Ты меня не знаешь, так что я сделаю это легко, но
На твоем месте я бы не вела себя так безмозгло
Потому что я иду к вершине
И я буду безжалостен

Всегда мечтать, что несмотря ни на что, ты добьешься своего,
Что вопреки всему ты победишь
Чтобы наши мечты стали реальностью
Всегда мечтать, что несмотря ни на что, ты добьешься своего,
Что вопреки всему ты победишь
Чтобы наши мечты стали реальностью

Всегда мечтать, что несмотря ни на что, ты добьешься своего,
Что вопреки всему ты победишь
Чтобы наши мечты стали реальностью