Paroles et traduction Clementine - Always Remember You

Always Remember You

There are days I can′t even remember
You know how good my memory is
Too many good ones because of you
And the bad times still have to come
(Still have to come)
We'll take it the way we should
We′ll take it the way we are
(We'll take it the way we are)
Sometimes it feels like I'm gone away with my mind
And when I think I know myself so well
Everytime you do me wrong
Cause you′re always right with me
I′ll always remember you like a child to his father
I'll always remember you
For the love that you gave me
And the things that you′ve done for me
(Done for me)
I'll always remember you
You were there since the day I was born
I guess I have to pay you back
Someday, someway, somewhere...
Someday, someway, somewhere...
(Maybe you′re calling to me)
Maybe you'll never see me standing
The way I deserve, the way you want for me
It doesn′t depend on you
If nobody sees who I am like you do, whoa
See how time has just slipped away...
The only thing we can't stop
Sometimes it feels like I'm gone away with my mind
And when I think I know myself so well
Everytime you do me wrong
‘Cause you′re always right with me
I′ll always remember you like a child to his mother
I'll always remember you
For the love that you gave me
And the things that you′ve done for me
(Done for me)
I'll always remember you
You were there since the day I was born
I guess I have to pay you back
Someday, someway, somewhere... Ooh, somehow!
I′ll always remember you like a brother to his sister
I'll always remember you
For the love that you gave me
And the things that you′ve done for me
(Done for me, done for me)
I'll always remember you
You were there since the day I was born
I know I've got to pay you back
Someday, someway, somewhere...
I′ll always remember you...
I′ll always remember you...
I'll always remember you

Всегда буду помнить тебя

Бывают дни, когда я даже не могу вспомнить,
Ты же знаешь, какая у меня хорошая память.
Слишком много хороших воспоминаний благодаря тебе,
А плохие времена еще впереди.
(Еще впереди)
Мы примем их так, как должны,
Мы примем их такими, какие мы есть.
(Мы примем их такими, какие мы есть)
Иногда мне кажется, что я теряю рассудок,
И когда я думаю, что так хорошо себя знаю,
Каждый раз, когда ты поступаешь со мной неправильно,
Ведь ты всегда прав передо мной.
Я всегда буду помнить тебя, как дитя своего отца,
Я всегда буду помнить тебя
За любовь, что ты мне подарил,
И за всё, что ты для меня сделал.
(Сделал для меня)
Я всегда буду помнить тебя.
Ты был рядом с того дня, как я родился.
Думаю, я должен отплатить тебе
Когда-нибудь, как-нибудь, где-нибудь...
Когда-нибудь, как-нибудь, где-нибудь...
(Может быть, ты зовешь меня)
Может быть, ты никогда не увидишь меня таким,
Каким я должен быть, каким ты хочешь меня видеть.
Это не зависит от тебя,
Если никто не видит, кто я, так, как ты, whoa.
Видишь, как время просто ускользнуло...
Единственное, что мы не можем остановить.
Иногда мне кажется, что я теряю рассудок,
И когда я думаю, что так хорошо себя знаю,
Каждый раз, когда ты поступаешь со мной неправильно,
Потому что ты всегда прав передо мной.
Я всегда буду помнить тебя, как дитя свою мать,
Я всегда буду помнить тебя
За любовь, что ты мне подарила,
И за всё, что ты для меня сделала.
(Сделала для меня)
Я всегда буду помнить тебя.
Ты была рядом с того дня, как я родился.
Думаю, я должен отплатить тебе
Когда-нибудь, как-нибудь, где-нибудь... О, как-нибудь!
Я всегда буду помнить тебя, как брат свою сестру,
Я всегда буду помнить тебя
За любовь, что ты мне подарила,
И за всё, что ты для меня сделала.
(Сделала для меня, сделала для меня)
Я всегда буду помнить тебя.
Ты была рядом с того дня, как я родился.
Я знаю, что должен отплатить тебе
Когда-нибудь, как-нибудь, где-нибудь...
Я всегда буду помнить тебя...
Я всегда буду помнить тебя...
Я всегда буду помнить тебя.