Garasugoshi Ni kietanatsu - Clementine traduction en russe

Garasugoshi Ni kietanatsu

Il fait froid, le jour va se lever
Il fait froid et tu n'es pas la
On s'aimait mais tu t'es detourne
On s'aimait, est-ce ma faute a moi？
L'ete dernier a ete glorieux
Tout eblouis, sans souci, on allait
Mais aujourd' hui le rideau est tombe
Il faut ranger le rire, I'ame blessee
Sayonara, adieu mon amour
Vois, nos chemins se sont separes
Je suis seule, j'ai peur et j'ai le coeur lourd
Je dois t'oublier, je dois t'oublier
Que veux-tu, la vie a ses caprices
Rien n'est sur, rien n'est jamais lisse
On veut croire au soleil a I'espoir
On vent croire, soudain le brouillard
Et maintenant que faire de ma peine
Je suis sans amor et je suis sans haine
Mais aujourd' hui, un jardin devaste
Et ma blessure qui saura la panser？
Sayonara, adieu mon amour
Vois, nos chemins se sont separes
Je suis seule, j'ai peur et j'ai le coeur lourd
Je dois t'oublier, je dois t'oublier
Et maintenant que faire de ma peine
Je suis sans amor et je suis sans haine
Mais aujourd' hui, un jardin devaste
Et ma blessure qui saura la panser？
Sayonara, adieu mon amour
Vois, nos chemins se sont separes
Je suis seule, j'ai peur et j'ai le coeur lourd
Je dois t'oublier
Sayonara, adieu mon amour
Vois, nos chemins se sont separes
Je suis seule, j'ai peur et j'ai le coeur lourd
Faut-it t'oublier, faut-it t'oublier？

Лето, растаявшее в сумерках

Холодно, скоро рассвет
Холодно, а тебя нет
Мы любили, но ты отвернулся
Мы любили, разве я виновата?
Прошлое лето было прекрасным
Ослепленные счастьем, беззаботные, мы шли вперед
Но сегодня занавес опустился
Приходится прятать улыбку, с раненой душой
Прощай, adieu, моя любовь
Видишь, наши пути разошлись
Я одна, мне страшно, и сердце мое тяжело
Я должна тебя забыть, я должна тебя забыть
Что поделать, жизнь полна капризов
Ничто не вечно, ничто не бывает гладким
Мы хотим верить в солнце, в надежду
Мы хотим верить, но вдруг — туман
И что теперь мне делать с моей болью?
Я без любви и без ненависти
Но сегодня, сад опустошен
И кто залечит мою рану?
Прощай, adieu, моя любовь
Видишь, наши пути разошлись
Я одна, мне страшно, и сердце мое тяжело
Я должна тебя забыть, я должна тебя забыть
И что теперь мне делать с моей болью?
Я без любви и без ненависти
Но сегодня, сад опустошен
И кто залечит мою рану?
Прощай, adieu, моя любовь
Видишь, наши пути разошлись
Я одна, мне страшно, и сердце мое тяжело
Я должна тебя забыть
Прощай, adieu, моя любовь
Видишь, наши пути разошлись
Я одна, мне страшно, и сердце мое тяжело
Должна ли я тебя забыть, должна ли я тебя забыть?