CMX - Ainomieli '97 (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction CMX - Ainomieli '97 (Remastered)




Ainomieli '97 (Remastered)
Сердце Убийцы '97 (Ремастеринг)
Ei vallankumouksesi hedelmät
Плоды твоей революции
Pitele käsistäsi enää tiukasti
Больше не держат крепко твои руки.
Esineet liikkuu, kun ei katsele
Предметы двигаются, когда ты не смотришь,
Nauruun vääntyy manan suu
В усмешку кривится рот бездны.
Alhaalla holvissa henget istuvat
Внизу, в бреду, сидят духи,
Kuunnellen viestejä niin syvältä ja kaukaa
Вслушиваясь в послания из такой глубины и дали.
Vielä saatan sinuun katsoa
Я всё ещё могу смотреть на тебя
Kahden maailman rajalla, missä joki seisoo
На границе двух миров, где застыла река.
Costi ja A.W. Yrjänä:
Кости и А.В. Юрьня:
Älä sano ei
Не говори "нет",
älä puhu, älä mene
не говори, не уходи.
Vielä hengitä ja viimeiseen asti
Ещё дыши и до последнего
Pidä sanasi, pidä kivi, jota kannat
Держи своё слово, держи камень, который несёшь.
Mene huoneeseen, jossa hän lepää
Иди в комнату, где она покоится
Kukkien, älä sulje silmiäsi pimeyteen
Среди цветов, не закрывай глаз во тьме.
Sanokaa minun puhuneen
Скажите, что это я сказал.
Minä laulan tähän kauneuden
Я пою в эту красоту,
Suhteeksi tyhjyyksien välille
В отношения между пустотами.
Minä taivuttelen kädet rinnallesi
Я обвиваю тебя руками,
Planeettojen alla liikkuu
Под планетами движется ночь.
Leikkaan hiuksesi ja kyntesi
Я глажу твои волосы и ногти,
Valvon yöni suojellen oveasi heiltä
Всю ночь охраняю твою дверь от них.
Ilmeet taiteltuina samettiin
Лица, словно высеченные на бархате,
Uivat aikakaudet mutaiseen virtaan
Эпохи плывут в мутном потоке.
Älä sano ei... 2x
Не говори "нет"... 2x





Writer(s): Janne Matias Halmkrona, Aki Ville Yrjaenae


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.