Paroles et traduction CMX - Baikonur

Baikonur

Katson tätä jumalanhylkäämää ratapihaa taas
Ruoho nousee ruskeana kiskojen välissä
Istun suojaan penkille kun tuulen hampaat puraisee
Aseman hormit jäähtyneet pikkulintujen kodiksi

Kerran laivat seilaa kohti tähtiä
Kerran räjäytetään suuri käytävä
Kerran sulatetaan aurat miekoiksi
Kerran tyhmyritkin kelpaa jumalan kynäniekoiksi

Minussa on kirjoitusta kovin vähän tänään
Mahtavia suunnitelmia suuriin valloitusretkiin
En etsi sovitusta, enkä kaipaa kunniaa
Minä olen unohtanut miltä tuntuu rakastaa

Baikonur

I look at this forsaken railroad yard again
Grass is brownish-green between the tracks
I sit on a bench under a shelter, wind is biting
Station chimneys, having cooled down, became homes for small birds

One day, ships will sail towards the stars
One day, a huge corridor will be blown up
One day, auras will be melded into swords
One day, even idiots will suffice as God’s pen nibs

There is not much writing in me today
Great plans for large conquests
I seek no atonement, nor do I crave for glory
I have forgotten what it feels like to love