Paroles et traduction CMX - Elementa

Elementa

Ja mitä on vapaus?
Missä tulee raja vastaan
Raakalainen herrasmiehestä
Lynkkausjoukon jäsen hiljainen?

Nyt alas vuorelta
Astelee alkemisti
Prinssi Niilin rantamilta
Mukanansa taulut lain

Arkkienkeliä viisi
Katsoo näitä taivaista ja
Ihmisessä luojaansa
Ja aatoksensa lausahtaa

Uriel tahtoo kauneuden
Michael tahtoo totuuden
Rafael tahtoo rakkauden
Gabriel tahtoo nöyryyden

Ja näistä aamun tähti yksin tahtoi vapauden
Paikan jossa sanoa voi "ehkä tahdo en"
Planeetan ja piirin maisen jossa kaikki koetellaan
Mittansa mukaan

Ja näistä aamun tähti yksin otti vapauden
Paikan jossa sanota ei että palvelen
Vähempää kuin hyvää alla taivaanvahvuuden
Määränsä mukaan

Ota pois tämä minulta
Ihmisruumiin astia
Ota pois tämä astia
Raskas kalkki, palava

Veteen syvään älä vaivu
Tuleen leimahda
Jalat polje maata vasten
Ilmaan katoa

Ja näistä aamun tähti yksin tahtoi vapauden
Paikan jossa sanoa voi "ehkä tahdo en"
Planeetan ja piirin maisen jossa kaikki koetellaan
Mittansa mukaan

Ja näistä aamun tähti yksin otti vapauden
Paikan jossa sanota ei että palvelen
Vähempää kuin hyvää alla taivaanvahvuuden
Määränsä mukaan

Näyttämö on tässä, se ei meitä peljästy
Näyttämö on tässä, se ei tahtoamme säiky
Näyttämö on tässä, se ei meitä peljästy
Näyttämö on tässä, se ei itkustamme särjy

Elementa
Elementa
Elementa

Ja näistä aamun tähti yksin tahtoi vapauden
Paikan jossa sanoa voi "ehkä tahdo en"
Planeetan ja piirin maisen jossa kaikki koetellaan
Mittansa mukaan

Ja näistä aamun tähti yksin otti vapauden
Paikan jossa sanota ei että palvelen
Vähempää kuin hyvää alla taivaanvahvuuden
Määränsä mukaan

Elementa

And what is freedom?
Where does the boundary meet
The savage out of the gentleman
The member of the lynch mob silent?

Now down from the mountain
Steps the alchemist
Prince from the shores of the Nile
With him the tablets of law

Archangel five
Looks at these from heaven and
In the man his creator
And his thoughts he utters

Uriel wants beauty
Michael wants truth
Rafael wants love
Gabriel wants humbleness

And of these the morning star alone wanted freedom
A place where one can say "perhaps I don't will"
Earthly planet and district where all are tested
To their own extent

And of these the morning star alone took freedom
A place where to say no so that I serve
Less than good under the firmament
To its own extent

Take away this from me
Vessel of human body
Take away this vessel
Heavy lime, burning

Don't sink into deep water
Burst into flames
Tread the earth with your feet
Vanish into air

And of these the morning star alone wanted freedom
A place where one can say "perhaps I don't will"
Earthly planet and district where all are tested
To their own extent

And of these the morning star alone took freedom
A place where to say no so that I serve
Less than good under the firmament
To its own extent

The stage is here, it doesn't fear us
The stage is here, it doesn't frighten our will
The stage is here, it doesn't fear us
The stage is here, our weeping doesn't break it

Elementa
Elementa
Elementa

And of these the morning star alone wanted freedom
A place where one can say "perhaps I don't will"
Earthly planet and district where all are tested
To their own extent

And of these the morning star alone took freedom
A place where to say no so that I serve
Less than good under the firmament
To its own extent