Paroles et traduction CMX - Ennustaja
Tuulien
reitit
laskin
otin
sateista
selvän
Калькулятор
маршрутов
ветра
я
узнал
о
дожде
Aavistelin
ilmanpaineet,
lämpötilat
mittasin
Я
почувствовал
давление
воздуха,
я
измерил
температуру
Auringonnousun
ajat
opettelin
lehdestä
Время
восхода
солнца
я
узнал
из
журнала
Aloin
harjoitella
kiviinpiirtämistä
Я
начал
практиковаться
в
рисовании
камней
Puut
ei
vielä
varise,
pihan
lätäköt
ei
mene
riitteeseen
Деревья
еще
не
падают,
лужи
во
дворе
не
попадают
в
обряд
Tutkin
iltamyöhään
hiljaisia
kirjoja
Поздно
ночью
я
изучаю
тихие
книги.
Mitä
tehtiin
suuria,
ei
sitä
nähneet
muut
То,
что
было
сделано
великим,
не
было
замечено
другими
Mitä
salaa
tileille
kerättiin,
ei
siitä
selkoa
tullut
То,
что
было
тайно
собрано
на
счетах,
никогда
не
имело
смысла
Ja
kun
nousee
tuuli
lohduton
ja
kääntyy
etelään
И
когда
поднимается
пустынный
ветер
и
поворачивает
на
юг
Odotan
ja
vuotan
vaikkei
mitään
kuulu
Я
жду,
истекаю
кровью
и
ничего
не
слышу.
Tiedän
tulevia
mitä
kirjoitettiin
Я
знаю
будущее,
что
было
написано
Pöydät
pidän
katettuina,
ovet
auki
Я
буду
держать
столы
накрытыми,
двери
открытыми
Vierailleni,
jotka
ei
tule
koskaan
Для
моих
гостей,
которые
никогда
не
приходят
Jotka
ei
tule
koskaan
Который
никогда
не
придет
Työhuoneen
seinille
levitän
kartat
На
стенах
кабинета
я
развешиваю
карты
Tarkastan
kompassin
suunnat
Проверка
направления
по
компасу
Muistelen
tähtikuviot
haen
oikeita
kiviä
Вспоминая
созвездия,
я
ищу
настоящие
камни.
Niiden
kehässä
vietän
yöt,
kirjaan
unia
В
их
кольце
я
провожу
ночь,
я
пишу
сны
Taistelen
harhojani
vastaan
Борюсь
со
своими
заблуждениями
Harjoittelen
hiljaa
kulkemista
Я
практикую
тихую
ходьбу
Maastoon
piiloutumista
Прячется
на
местности
Kunnes
kaikki
on
selvää
Пока
все
не
прояснится
Kunnes
ymmärrän
kuvion
Пока
я
не
пойму
закономерность
Mitä
tehtiin
suuria,
ei
sitä
nähneet
muut
То,
что
было
сделано
великим,
не
было
замечено
другими
Mitä
salaa
tileille
kerättiin,
ei
siitä
selkoa
tullut
То,
что
было
тайно
собрано
на
счетах,
никогда
не
имело
смысла
Ja
kun
nousee
tuuli
lohduton
ja
kääntyy
etelään
И
когда
поднимается
пустынный
ветер
и
поворачивает
на
юг
Odotan
ja
vuotan
vaikkei
mitään
kuulu
Я
жду,
истекаю
кровью
и
ничего
не
слышу.
Tiedän
tulevia
mitä
kirjoitettiin
Я
знаю
будущее,
что
было
написано
Pöydät
pidän
katettuina,
ovet
auki
Я
буду
держать
столы
накрытыми,
двери
открытыми
Vierailleni,
jotka
ei
tule
koskaan
Для
моих
гостей,
которые
никогда
не
приходят
Odotan
ja
vuotan
vaikkei
mitään
kuulu
Я
жду,
истекаю
кровью
и
ничего
не
слышу.
Tiedän
tulevia
mitä
kirjoitettiin
Я
знаю
будущее,
что
было
написано
Pöydät
pidän
katettuina,
ovet
auki
Я
буду
держать
столы
накрытыми,
двери
открытыми
Vierailleni,
jotka
ei
tule
koskaan
Для
моих
гостей,
которые
никогда
не
приходят
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, Pekka Juhani Kanniainen, A W Yrjana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.