Paroles et traduction CMX - Laulu Palavasta Linnusta
Kuule
neiti
kutsua
kuun
My
dear,
listen
to
the
moon's
call
Liinalintu
laulua
yön
The
song
of
the
firebird
of
the
night
Päivänä
pilvettömänä
On
a
day
without
clouds
Yösyännä
yöttömänä
On
a
sleepless,
sunless
night
Kosken
kuulet
korvillasi
You
hear
the
rapids
with
your
ears
Silmillä
näät
sinivirran
You
see
the
blue
river
with
your
eyes
Joen
suuren
joutuvaisen
The
great,
fast-flowing
river
Vuoksen
liettä
lämpimämmän
Warmer
than
the
flames
of
the
hearth
Kosken
kuulet
korvillasi
You
hear
the
rapids
with
your
ears
Silmillä
näät
sinivirran
You
see
the
blue
river
with
your
eyes
Joen
suuren
joutuvaisen
The
great,
fast-flowing
river
Vuoksen
liettä
lämpimämmän
Warmer
than
the
flames
of
the
hearth
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
I
will
cast
a
spell
upon
your
head
Kutsuhuudon
kupeellesi
A
summoning
cry
upon
your
lips
Siivet
salamielellesi
Wings
to
your
lightning
spirit
Henkikultani
harteilles
My
spirit
animal
upon
your
shoulders
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
I
will
cast
a
spell
upon
your
head
Kutsuhuudon
kupeellesi
A
summoning
cry
upon
your
lips
Siivet
salamielellesi
Wings
to
your
lightning
spirit
Henkikultani
harteilles
My
spirit
animal
upon
your
shoulders
Laula
lintu
lakeuesta
Sing,
bird,
of
sweetness
Tulitiira
tunturista
Firefinch
from
the
mountain
Virranvuosta
vaskilintu
Bronze
eagle
from
the
river's
flow
Talitintti
taiosta
työn
Coal
tit
of
magic
Laulultasi
jou'u
tähän
Your
song
shall
bring
him
here
Tinarinta
tiikeröinen
Tin-breasted
tiger
Päivämarja
yöomena
Day-berry,
night-apple
Kultaposki
kesän
lauha
Golden-cheek,
warm
summer
wind
Laulultasi
jou'u
tähän
Your
song
shall
bring
him
here
Tinarinta
tiikeröinen
Tin-breasted
tiger
Päivämarja
yöomena
Day-berry,
night-apple
Kultaposki
kesän
lauha
Golden-cheek,
warm
summer
wind
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
I
will
cast
a
spell
upon
your
head
Kutsuhuudon
kupeellesi
A
summoning
cry
upon
your
lips
Siivet
salamielellesi
Wings
to
your
lightning
spirit
Henkikultani
harteilles
My
spirit
animal
upon
your
shoulders
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
I
will
cast
a
spell
upon
your
head
Kutsuhuudon
kupeellesi
A
summoning
cry
upon
your
lips
Siivet
salamielellesi
Wings
to
your
lightning
spirit
Henkikultani
harteilles
My
spirit
animal
upon
your
shoulders
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
I
will
cast
a
spell
upon
your
head
Kutsuhuudon
kupeellesi
A
summoning
cry
upon
your
lips
Siivet
salamielellesi
Wings
to
your
lightning
spirit
Henkikultani
harteilles
My
spirit
animal
upon
your
shoulders
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
I
will
cast
a
spell
upon
your
head
Kutsuhuudon
kupeellesi
A
summoning
cry
upon
your
lips
Siivet
salamielellesi
Wings
to
your
lightning
spirit
Henkikultani
harteilles
My
spirit
animal
upon
your
shoulders
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.