Paroles et traduction CMX - Manalainen

Manalainen

Talviveden alla
On hyvä palella
Ja vielä kun olin elossa
Luulin olevani oikeassa
Luulin tuntevani pelon
Ja maistaneeni verta
Mutta kylmissäni parun
Keskeneräinen jumala

Suhteellinen aika
Kestää liian kauan
Olen kyllästynyt raakuuksiin
Koska ne ovat tosia
Luulin tuntevani pelon
Ja maistaneeni verta
Mutta kylmissäni parun
Keskeneräinen jumala

Manalainen
Manalainen
Manalainen
Manalainen

Ne tulevat luisina rankoina
Ovien suissa istumaan
Ne tulevat laulaen äänellä
Yhdeksän kuolemantaudin

Armon asunnoilla
Verivainioilla
Katso minuun kun puhun
Katso kuinka vapisen
Ei ole tietä sisälle
Ei tapaa tulla ulos
Mutta on kaivo ja vesi
Yllämme alttarivaatteet

Manalainen
Manalainen
Manalainen
Manalainen

Talviveden alla
On hyvä palella
Ja vielä kun olin elossa
Luulin olevani oikeassa
Luulin tuntevani pelon

Manalainen

Under the winter's water
It's good to be cold
And when I was alive
I thought I was right
I thought I knew fear
And tasted blood
But in my coldness, I'll find comfort
An incomplete god

Relative time
Takes too long
I'm tired of the cruelties
Because they're true
I thought I knew fear
And tasted blood
But in my coldness, I'll find comfort
An incomplete god

Manalainen
Manalainen
Manalainen
Manalainen

They come as slippery vines
To sit in the doorways
They come singing in a voice
Of the nine deathly diseases

In the houses of grace
With the bloodthirsty
Look at me when I speak
Look at how I tremble
There is no way in
No way to get out
But there is a well and water
On top of us, the vestments of the altar

Manalainen
Manalainen
Manalainen
Manalainen

Under the winter's water
It's good to be cold
And when I was alive
I thought I was right
I thought I knew fear