Paroles et traduction CMX - Pohjoista Leveyttä
Pohjoista Leveyttä
Northern Latitude
On
ilta,
päivä
on
tänään
It's
evening,
the
sun
has
set
today
Ja
paikka
on
pohjoista
leveyttä
And
the
place
is
northern
latitude
Näyt
ei
riitä,
enneunet
The
screens
are
not
enough,
the
visions
Kertoo
mitä
tahdommekin
Tell
us
what
we
want
Suurin
elein,
suurin
sanoin
With
great
gestures,
with
great
words
Rakennettu
suuri
maailma
A
great
world
has
been
built
Kiiltelee
ja
meluaa
Gleaming
and
noisy
Ei
siellä
ole
ketään
kotona
There
is
no
one
home
there
Tahdotko
pois
Do
you
want
out
Tahdotko
mielesi
Do
you
want
your
mind
Omana
omana
omana
omana
omana
As
your
own,
your
own,
your
own,
your
own,
your
own
Tahdotko
pois
Do
you
want
out
Tahdotko
mielesi
Do
you
want
your
mind
Omana
omana
omana
omana
omana
As
your
own,
your
own,
your
own,
your
own,
your
own
Tahdotko
pois
Do
you
want
out
Tahdotko
mielesi
Do
you
want
your
mind
Omana
omana
omana
omana
omana
As
your
own,
your
own,
your
own,
your
own,
your
own
Tahdotko
pois
Do
you
want
out
Tahdotko
mielesi
Do
you
want
your
mind
Omana
omana
omana
omana
omana
pitää
As
your
own,
your
own,
your
own,
your
own,
your
own
to
keep
Kadut
kultapäällysteiset
The
streets
are
paved
with
gold
Hoippuu
lasipalatseihin
Swaying
to
the
glass
palaces
Juhlat
jatkuu
ikuisuuteen
The
party
goes
on
forever
Elämä
hieman
lyhyempi
on
Life
is
a
little
shorter
Yksin
talon
pimeydessä
Alone
in
the
darkness
of
the
house
Istuu
valtaistuimellaan
Sitting
on
his
throne
Lapsi
silmin
lasittunein
The
child
with
glazed
eyes
Itkee
sähkön
valtamereen
Cries
into
the
sea
of
electricity
Mitä
teenkin,
miksi
teenkin
Whatever
I
do,
why
do
I
do
it
Mitä
teenkin
piru
tietää
Whatever
I
do,
the
devil
knows
Sitä
luottaa,
siihen
luottaa
He
trusts,
he
trusts
Että
tulen
tuttavaksi
That
I
will
become
acquainted
Mitä
teenkin,
miksi
teenkin
Whatever
I
do,
why
do
I
do
it
Mitä
teenkin
piru
tietää
Whatever
I
do,
the
devil
knows
Sitä
luottaa,
siihen
luottaa
He
trusts,
he
trusts
Että
tulen
tuttavaksi
That
I
will
become
acquainted
Tahdotko
pois
Do
you
want
out
Tahdotko
mielesi
Do
you
want
your
mind
Omana
omana
omana
omana
omana
As
your
own,
your
own,
your
own,
your
own,
your
own
Tahdotko
pois
Do
you
want
out
Tahdotko
mielesi
Do
you
want
your
mind
Omana
omana
omana
omana
omana
As
your
own,
your
own,
your
own,
your
own,
your
own
Tahdotko
pois
Do
you
want
out
Tahdotko
mielesi
Do
you
want
your
mind
Omana
omana
omana
omana
omana
As
your
own,
your
own,
your
own,
your
own,
your
own
Tahdotko
pois
Do
you
want
out
Tahdotko
mielesi
Do
you
want
your
mind
Omana
omana
omana
omana
omana
pitää
As
your
own,
your
own,
your
own,
your
own,
your
own
to
keep
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, Kari Uolevi Hakanen, A W Yrjana, Tuomas Henrikki Peippo
Album
Isohaara
date de sortie
14-02-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.